La langue française

Amblant

Définitions du mot « amblant »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMBLANT, ANTE, part. prés. et adj.

A.− Part. prés. de ambler*.
B.− Emploi adj., rare. [En parlant d'un quadrupède et en partic. du cheval] Qui va ordinairement l'amble :
Sur un trône tout pavoisé d'oriflammes, souvent j'ai pleuré quand je devais sourire. Dix nations baisaient ma robe, si je passais sur mon cheval amblant; si je filais ma quenouille, un grand empire faisait : chut! pour entendre gronder mon fuseau. E. Quinet, Ahasvérus,1833, p. 331.
Prononc. − Seules transcriptions ds Land. 1834 et Gattel 1841 : ɑn-blɑn, blɑnte.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Boiss.8.

Wiktionnaire

Adjectif

amblant \ɑ̃.blɑ̃\

  1. (Vieilli) Qui va l’amble.
    • Damoisele de cha de cha
      Et le damoisele adrecha
      Vers lui sen paleffroi amblant
      Cuidier li fait par tel samblant
      Qu’ele de lui riens ne savoit
      — (Le Roi Arthur)
    • Une date est certaine : 209 apr. J.C. Il y a donc un écart de plus de trois siècles entre les deux statues jusqu’à présent opposées des deux dynasties Han. Mais fort heureusement d’autres témoins subsistent, sans doute plus tronqués, moins complets, mais s’échelonnant selon des dates logiques. En même temps va s’accuser la diversité des types : tigre ailé, amblant et mi-passant, — semblable au précédent — le plus fréquent, semble-t-il ; tigre ailé assis ; lion passant. — (Victor Segalen (1878-1919), Chine. La grande statuaire, et Les origines de la statuaire en Chine)

Forme de verbe

amblant \ɑ̃.blɑ̃\

  1. Participe présent de ambler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « amblant »

Du participe présent de ambler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « amblant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amblant ɑ̃blɑ̃

Traductions du mot « amblant »

Langue Traduction
Anglais amblant
Espagnol amblant
Italien amblant
Allemand amblant
Chinois 敏捷的
Arabe امبلانت
Portugais ambicioso
Russe амблант
Japonais アンブラント
Basque amblant
Corse amblant
Source : Google Translate API

Synonymes de « amblant »

Source : synonymes de amblant sur lebonsynonyme.fr

Amblant

Retour au sommaire ➦

Partager