Ambigument : définition de ambigument


Ambigument : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

AMBIGUMENT, adv.

Parler, répondre ambigument. D'une manière ambiguë, équivoque.
Rem. Attesté ds Ac. 1835-1932.
Prononc. ET ORTH. : [ɑ ̃bigymɑ ̃]. Fér. Crit. t. 1 1787 fait la rem. suiv. : ,,on écrivait autrefois ambiguement. On a bien fait de retrancher l'e qui est inutile``. Littré précise que : ,,l'Académie qui met un accent circonflexe dans assidûment, n'en met pas dans ambigument``. Le mot est écrit avec accent circonflexe ds Ac. abr. 1832.
Étymol. ET HIST. − 1538 (R. Estienne ds Quem. t. 1 1959); 1539 (R. Estienne, Dict. fr.-lat. : Ambiguement. Parler ambiguement, a deux ententes, Dire parolles doubteuses, par lesquelles on ne scet qu'entendre ... Ambiguè loqui). Dér. de ambigu*; suff. -ment2*.
BBG. − Bél. 1957. − Lav. Diffic. 1846.

Ambigument : définition du Wiktionnaire

Adverbe

ambigument \ɑ̃.bi.ɡy.mɑ̃\

  1. D’une manière ambiguë, équivoque.
    • Il parle, il répond toujours ambigument.
    • Image de femme ambigument active, cette « beauté divine » si désireuse de passivité, est, aux yeux de son public, protagoniste. — (Wolfgang Leiner, Image de la femme, 1984)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ambigument : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AMBIGUMENT. adv.
D'une manière ambiguë, équivoque. Il parle, il répond toujours ambigument.

Ambigument : définition du Littré (1872-1877)

AMBIGUMENT (am-bi-gu-man. L'Académie, qui met un accent circonflexe dans assidûment, n'en met pas dans ambigument) adv.
  • D'une manière ambiguë. L'Église anglicane parle ambigument, Bossuet, Variat. 15. Il sait encore mieux parler ambigument, La Bruyère, 10. Ceux [des cardinaux] à qui il [le cardinal de Bouillon] en parla [de la calotte], lui répondirent ambigument, Saint-Simon, 384, 183.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

AMBIGUMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Il a esté parlé de François Landry, qui preschoit à Paris [1543] ; lequel fut mis en prison quelques jours devant Pasques, pourtant qu'il avoit respondu ambiguement aux articles des theologiens, et ne desistoit de prescher, Sleidan, Hist. de l'estat de la religion et de la republique sous Charles V, 1557. Ils [les devins] parlent toujours ambiguement, Brantôme, Henri II.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ambigument »

Étymologie de ambigument - Littré

Ambigument pour ambigûment, pour ambiguement, de ambiguë, au féminin, et ment (voy. MENT).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ambigument »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ambigument ɑ̃bigymɑ̃ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « ambigument »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ambigument »

  • Que ce soit ignorance ou laisser-aller, beaucoup trop d'élèves tombent sans remords dans les traquenards de l'écriture. On hésite maintes fois avant d'écrire les infinitifs accoter, accoster, agrandir, agripper, aggraver, alourdir, aligner, alléger, apurer, aplanir, aplatir, appauvrir, etc. On s'embrouille fréquemment dans les suffixes : ceux par exemple d'atterrir et amerrir ; de tension et rétention ; de remontoir et promontoire ; de prétoire et vomitoire ; de vermisseau, souriceau, lapereau, bicot, et levraut ; de trembloter, toussoter, crachoter, frisotter, ballotter, grelotter; de gréement, dévouement, repliement, éternuement, braiment, châtiment ; de gaiement, gentiment, éperdument, ambigument, dûment, crûment, etc. Le Point, La dictée du "Point" #7 : le corrigé de la dictée du Diable - Le Point

Traductions du mot « ambigument »

Langue Traduction
Anglais ambiguously
Source : Google Translate API

Antonymes de « ambigument »


Mots similaires