Alphabet cyrillique

Définitions de « alphabet cyrillique »

Étymologie de « alphabet cyrillique »

Phonétique du mot « alphabet cyrillique »

Évolution historique de l’usage du mot « alphabet cyrillique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « alphabet cyrillique »

• À l’entrée de l’auberge de jeunesse de Calais, les pancartes ont été adaptées à la situation: c’est désormais au moyen de l’alphabet cyrillique qu’une grande banderole souhaite la bienvenue à ceux qui viennent poser là leurs valises. Ce dimanche, ils sont environ 150 Ukrainiens à être hébergés dans ce grand bâtiment à 50 mètres de la plage.

• Vous venez de commencer l'apprentissage du russe et, par conséquent, vous avez besoin d'un clavier disposant de l'alphabet cyrillique ? Pas de problème, Futura vous explique la procédure à suivre pour pouvoir écrire dans la langue de Tolstoï depuis votre PC.

• Les enjeux linguistiques continuent de créer la tourmente au Kazakhstan. Si le russe est la langue officielle, le kazakh – langue turque qui s’écrit avec l’alphabet cyrillique, mais avec plusieurs lettres différentes pour la phonétique – est la langue d’État, majoritairement utilisée par la population depuis la chute de l’URSS.

• Institutions, entreprises publiques et organisations financées par l’État ont obligation d’utiliser l’alphabet cyrillique en Serbie et dans l’entité serbe de Bosnie-Herzégovine, selon une loi adoptée conjointement mercredi 15 septembre.

• J’était à Berlin-Est avec mes parents quelques mois avant la démolition du mur de Berlin et je me souviens encore de la morosité, de la grisaille des bâtiments et des vêtements. Les paroles sont projetées sur les murs comme une propagande communiste. C’est pour cela que j’ai adoré la façon dont notre producteur vidéo Rob Hakemo a imité l’alphabet cyrillique.  Il a créé une tension supplémentaire au clip. »

• Elles « travaillent à un moratoire par rapport à cette loi qui empêche très clairement le champagne d’utiliser en alphabet cyrillique le mot champagne », a-t-il dit. « Ce n’est pas quelque chose d’acceptable et nous travaillons avec eux d’une façon très positive. J’espère que nous pourrons avoir une bonne nouvelle dans les heures ou les jours qui viennent d’un moratoire sur cette loi qui ne correspond pas au droit en matière d’indication géographique », a-t-il poursuivi.

• Le président kazakh Nousoultan Nazarbaïev a fixé mercredi les grandes lignes d'une réforme visant à remplacer d'ici 2025 l'alphabet cyrillique par l'alphabet latin, qui doit selon lui aider à moderniser ce pays d'Asie centrale.

• Outre ces sources linguistiques, il convient de souligner que l’interslave adopte un alphabet latin plutôt que cyrillique, pourtant la plupart du temps utilisé par les slavophones. Cependant, on y retrouve quelques fois des signes diacritiques (comme les accents, les trémas ou la cédille, propres aux langues slaves, qui changent l’accentuation des mots) ou des caractères issus de l’alphabet cyrillique. 

• En 2003, l’ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) introduisait les noms de domaine internationaux, qui offrent la possibilité de créer des URLs avec des caractères différents de ceux latins, tels que l’alphabet cyrillique. Il faudra attendre 2005 pour voir apparaître les premières attaques dites “homographiques”, ce qui n’a pas manqué d’alerter l’ICANN. Sauf qu’il n’existe pour le moment, aucune solution concrète pour lutter contre ce type d’arnaque. Il y a six ans, un groupe de pirates est parvenu à créer un faux site reprenant l’adresse de paypal.com.

• Google Traduction va bien plus loin que la simple traduction de langue. Pour chaque mot soumis, l’application propose d’écouter sa prononciation, affiche le mot écrit dans l'alphabet latin et l'alphabet cyrillique, intègre sa définition dans le dictionnaire, et suggère d'autres possibilités de traduction auxquelles le mot peut correspondre, en fonction du contexte dans lequel il est utilisé.

Traductions du mot « alphabet cyrillique »

Combien de points fait le mot alphabet cyrillique au Scrabble ?

Nombre de points du mot alphabet cyrillique au scrabble : 39 points