Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aller-retour »
Aller-retour
Définitions de « aller-retour »
Aller-retour - Nom commun
-
(Voyage) Parcours effectué depuis un point de départ vers une destination, suivi d'un retour au lieu initial.
A l’échelle mondiale, 10 milliards de messages sont échangés chaque heure, soit la consommation de 15 centrales nucléaires ou 4 000 allers-retours en avion entre Paris et New York.
— Fabien Trécourt, Cliquer -
(Transport) Titre de transport permettant d'effectuer un voyage aller puis le retour correspondant.
[…] j’ai acheté un aller-retour pour Londres sur Virgin Atlantic pour 300 € et décollé dans l’heure qui suivait.
— Timothy Ferriss, La semaine de 4 heures : Travaillez moins -
(Mouvement alternatif) Action se produisant dans une direction puis dans la direction opposée. (Communication) Échange d'informations bidirectionnel entre deux interlocuteurs. (Familier; Couture) En couture, désigne le mouvement du tissu en avant et arrière sous l'aiguille d'une machine à coudre.
La piqûre des lignes ne doit pas être sécurisée par un aller-retour, ni au début ni à la fin.
— Christelle Beneytout, Guide de couture à la machine à coudre
Aller-retour - Adjectif
-
(Sport) Deux rencontres sportives consécutives où chaque équipe reçoit l'autre sur son terrain.
Dans ce passionnant aller-retour de la Ligue des Champions, chaque équipe a eu l'occasion de défendre ses couleurs à domicile, ajoutant une pression supplémentaire sur les épaules de ces sportifs d'exception.
— (Citation fictive)
Étymologie de « aller-retour »
Composé des mots français aller et retour au début du XXe siècle. Par syncope de aller et retour.Usage du mot « aller-retour »
Évolution historique de l’usage du mot « aller-retour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aller-retour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aller-retour »
Citations contenant le mot « aller-retour »
-
Bernard Dufour, coureur de l’extrême, a effectué un aller-retour entre Pontivy et Hennebont, samedi 20 juin 2020 : le quinqua de Silfiac, petite commune au nord-ouest de Pontivy, a mis 16 h pour effectuer 120 km de course à pied, en autosuffisance sur les chemins de halage !
Course de l'extrême : aller-retour Pontivy-Hennebont en 16 h pour le Morbihannais Bernard Dufour | Pontivy Journal -
Les vols seront effectués par un ATR42 de 48 places. Les billets sont disponibles à partir de 52€ TTC l’aller simple (112,15€ l’aller-retour). Tous les tarifs incluent une franchise bagages de 15kg en soute et 6kg en cabine. Pour rappel, Chalair est partenaire du programme de fidélisation Flying Blue d’Air France-KLM. Le cumul de miles est ainsi possible sur l’ensemble du réseau.
Air Journal — Chalair va ouvrir une liaison estivale Poitiers-Montpellier | Air Journal -
Le chef de l’État fera l’aller-retour dans la journée depuis Paris pour s’entretenir avec ses homologues du G5 Sahel (Niger, Tchad, Mauritanie, Burkina Faso, Mali), le président de la Commission de l’Union africaine et la Secrétaire générale de l’Organisation internationale de la francophonie.
Emmanuel Macron se rend mardi en Mauritanie pour un sommet sur la sécurité au Sahel - Saint-Brieuc.maville.com -
Je fabrique obstinément des voyages aller-retour.
Jean-Jacques Viton — Décollage
Traductions du mot « aller-retour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | round trip |
| Espagnol | ida y vuelta |
| Italien | andata e ritorno |
| Allemand | hin- und rückfahrt |
| Portugais | ida e volta |