La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allegro »

Allegro

[alegro]
Ecouter

Définitions de « allegro »

Allegro - Nom commun

Allegro — définition française (sens 1, nom commun)
Forme de l'orthographe traditionnelle pour 'allégro', terme rectifié en 1990, désignant un mouvement musical rapide et joyeux.
Jadis, quand on avait écrit un allegro pour instruments à cordes, on le faisait paisiblement entendre à la première occasion et on se mettait à élaborer un petit morceau de piano orné d’un titre généralement exquis.
— Guillaume Lekeu, Luc Verdebout

Allegro - Adverbe

Allegro — définition française (sens 2, adverbe)
Forme traditionnelle du mot 'allégro', selon l'orthographe rectifiée de 1990.

Étymologie de « allegro »

De l'italien allegro.

Usage du mot « allegro »

Évolution historique de l’usage du mot « allegro » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « allegro » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « allegro »

Citations contenant le mot « allegro »

  • Les pâtes alimentaires aujourd'hui se vantent sur le premier mouvement de la symphonie n°25 de Mozart. C'est le mouvement allegro con brio. Mozart s'excuse, il n'avait pas pensé à composer un allegro al dente.
    Philippe Meyer
  • Franz Schubert / Sonate en la mineur pour arpeggione et piano D. 821 / 1. Allegro moderato / Gerhardt Darmstadt (arpeggione) et Egino Klepper (pianoforte) / Disque : Cavalli Records CCD 242
    France Musique — Mot du jour n°180 : Arpeggione
  • Ce testament phonographique de Furtwängler envers le testament symphonique beethovénien est à chérir et à méditer à chaque audition : tempi très larges, le premier mouvement Allegro ma non troppo e un poco maestoso, d’une puissance grandiose, est vraiment non troppo (18’00) ; le troisième mouvement Adagio molto e cantabile – Andante moderato, extatique et comme improvisé, est vraiment molto et moderato (19’50) ; chœur et solistes exceptionnels, dont Elisabeth Schwarzkopf et Otto Edelmann qui participaient déjà à la version de Bayreuth 1951.
    Double testament Beethoven – Furtwängler « À Emporter « ResMusica
  • Ludwig van Beethoven31e Sonate op.110 en la bémol Maj. (extr.) : Moderato cantabile molto espressivo, Allegro molto, Adagio ma non troppo, Fuga Egon Petri (1881-1962), piano Pearl GEM 0149 (1954)
    France Musique — Beethoven, ma discothèque idéale (2) : Les pionniers (2) Arthur Schnabel (1882-1951), Egon Petri (1881-1962)
  • - Edvard Grieg : Sonate n°3 op 45 ; allegro molto ed appassionata ; allegretto espressivo alla romanza ; allegro animato.
    ladepeche.fr — Le Passage. Le Duo Fabienne Verzeni-Corine Auclin en concert - ladepeche.fr
  • Johannes Brahms : Symphonie n°4 en mi mineur op 981. Allegro non troppo 2. Andante moderato 3. Allegro giocoso 4. Allegro energico e appassionnatoOrchestre National de France Direction : Alain Altinoglu 
    France Musique — Le Temps retrouvé #11 : Cristian Măcelaru dirige l’Orchestre National de France
  • Felix Mendelssohn Trio pour violon violoncelle et piano n°2 en ut min op 66 : 4. Finale : Allegro appassionatoItzhak Perlman (violon) Yo-Yo Ma (violoncelle) Emanuel Ax (piano) LABEL : Sony Classical 88697 52192 2 
    France Musique — Le programme classique de Charlotte Landru-Chandès : Les Rebelles !
  • 3M Company, Avon Rubber, Bullard, ILC Dover, Kimberly-Clark Corporation, Mine Safety Appliances (MSA) Company, Scott Safety, Honeywell, Dragerwerk, Helmet Integrated Systems, Sundstrom Safety AB, Optrel AG, Allegro Industries, Bio-Medical Devices International, Cartec Industrial & Trading (ARCPRO).
    Le marché des respirateurs à purification d’air devrait exploser :3M Company, Avon Rubber, Bullard – AFRIQUE QUI GAGNE

Traductions du mot « allegro »

Langue Traduction
Anglais allegro
Espagnol alegro
Italien allegro
Allemand allegro
Chinois 快板
Arabe اليجرو
Portugais alegro
Russe аллегро
Japonais アレグロ
Basque alegro
Corse allegro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.