Ajuter : définition de ajuter

chevron_left
chevron_right

Ajuter : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

AJUSTER2, AJUTER, verbe trans.

MAR. Joindre par un aju(s)t :
Le nœud de filet caret sert à ajuter deux filets caret. J. Galopin, Cours de langage maritime,Matelotage et technologie, 1925, p. 31.
Rem. L'emploi est spéc. cité sous le verbe ajuster (cf. Besch. 1845, Nouv. Lar. ill., etc.).
Étymol. ET HIST. − xviies. ahuster, mar. « nouer 2 cordes au moyen d'un ajust » (Explicat. de divers termes..., Ms. Arch. de la mar., ds Jal 1848 : ahuster est amarrer deux câbles ensemble, ou bien lier ou accomoder un câble quand il est coupé), forme isolée; 1687 avuster « id. » (Desroches, Dict. des termes propres de mar. ds Jal 1848, s.v. avuste); 1702 ajuster*, étymol. 2 b; 1906 ajuter « id. » (Soé-Dup. 1906 : Ajuster ou ajuter). Autre forme de ajuster*; les formes ahuster, avuster font difficulté (FEW t. 5, s.v. justus, p. 90 note 13). Elles sont à rapprocher de l'esp. ajustar, ahustar, ahuestar, et du port. ahustar, mais le rapport de ces formes entre elles reste à établir.
BBG. − Boulan 1934, p. 19. − Le Clère 1960.

Phonétique du mot « ajuter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ajuter aʒyte play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « ajuter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ajuter »

  • Pour son Ixeo i736, Bürstner a sélectionné un châssis spécial camping-car surbaissé. Le véhicule bénéficie ainsi d’un double plancher technique isolé et chauffé, baptisé Thermofloor par la marque. L’intégral est également équipé de la climatisation cabine, du régulateur de vitesse, de la Traction +, de baies affleurantes… Le tout pour 73 990 €. Les plus exigeants pourront ajuter le pack Premium comprenant entre autres la caméra de recul ou les jantes alu pour 3 734 €. Quant au pack Fiat Design et à la peinture de carrosserie Silver, ils s’affichent respectivement à 443 € et 2 128 €. Camping-car Magazine, Test du camping-car Ixeo i736 de Bürstner - Tous les essais | Camping-car Magazine
  • -    Vente d'objets précieux (objets d'art ou de collection, antiquités) : si le prix de cession est supérieur à 5 000 €, vous avez le choix entre une taxation forfaitaire et le régime de la plus-value. La taxation forfaitaire s'élève à 6% du prix de cession, à laquelle il faut ajuter 0,5% de prélèvements sociaux. Si vous optez pour le régime de la plus-value : ces dernières sont alors soumises à une taxe de 19% après un abattement de 5% par année de détention à partir de la 2e année (soit une exonération totale à partir de 22 années de détention). Il faut ajouter à cette taxe 17,2% de prélèvements sociaux (soit une taxation totale maximum de 36,2%). Boursorama, Ventes de biens : faut-il les déclarer aux impôts ? - Boursorama
  • Concernant la capote de cette LC 500 Convertible, elle est constituée de quatre couches. Tout le mécanisme est d'ailleurs intégralement caché à l'intérieur de ces couches pour ne rien voir de disgracieux quand la capote est en place. Il ne suffit que de 15 secondes pour décapoter, et 16 secondes pour recapoter, manoeuvres qui peuvent être effectuées jusqu'à une vitesse de 50 km/h.  Un système vient ajuter la température dans l'habitacle, qu'il soit couvert ou ouvert, et des aérateurs au niveau de la nuque des passagers, dans les fauteuils, peuvent venir réchauffer l'atmosphère si besoin.  Motor1.com, La Lexus LC 500 Convertible fait ses débuts au soleil à Los Angeles
  • mais a ajuter que les nigerian sont des dileurs on ne peut gaspier que de l’arhent facile et la tout monde sait que les nigerians vendent de la drogue tu vas en afrique du sud les enfant de la rue se multiplient du jour au lendemain et dans tous regions on les appelle ( niobe boy) Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour, Les raisons de l'acharnement des hommes Sud-africains sur les Nigérians - Senego.com

Images d'illustration du mot « ajuter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ajuter »

Langue Traduction
Corse aghjustà
Basque egokitu
Japonais 調整する
Russe регулировать
Portugais ajustar
Arabe يعدل
Chinois 调整
Allemand einstellen
Italien regolare
Espagnol ajustar
Anglais adjust
Source : Google Translate API

Synonymes de « ajuter »

Source : synonymes de ajuter sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires