Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ajustoir »
Ajustoir
[aʒystwar]
Définitions de « ajustoir »
Ajustoir - Nom commun
-
(Désuet) Instrument de pesage utilisé pour vérifier et équilibrer le poids des monnaies avant leur mise en circulation, désigné actuellement sous le terme trébuchet.
Ajusteur = celui qui « ajuste » les monnaies, c’est-à-dire qui les pèse au moyen d’une petite balance, appelée ajustoir.
— Société archéologique et historique de l’Orléanais: Mémoires, volume 37
Étymologie de « ajustoir »
Dérivé du mot français ajuster, avec le suffixe -oir.Usage du mot « ajustoir »
Évolution historique de l’usage du mot « ajustoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ajustoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ajustoir »
Traductions du mot « ajustoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fitter |
| Espagnol | ajustador |
| Italien | aggiustatore |
| Allemand | monteur |
| Chinois | 钳工 |
| Arabe | مجرب |
| Portugais | ajustador |
| Russe | монтер |
| Japonais | フィッター |
| Basque | fitter |
| Corse | fitter |