La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aisseau »

Aisseau

[ɛso]
Ecouter

Définitions de « aisseau »

Aisseau - Nom commun

  • (Charpenterie) Planche de bois mince et profilée en triangle utilisée pour la couverture de toitures, similairement aux tuiles ou ardoises.

    Dans le vif silence de l'atelier, on pouvait entendre le doux frottement du rabot sur l'aisseau, cette mince planche triangulaire destinée à couvrir fièrement les toitures des maisons rurales.
    (Citation fictive)
  • (Rare, Menuiserie) Outil destiné au travail et au polissage du bois.

    Dans son atelier, le menuisier expert maniait l'aisseau avec une dextérité impressionnante, chaque coup précis et mesuré dans le but de polir le bois à la perfection.
    (Citation fictive)

Étymologie de « aisseau »

(Nom 1) (XIVe siècle) Du mot ais avec le suffixe -eau. À rapprocher de l’ancien français aissil. (Nom 2) (1389) De l’ancien français aisse (« hachette »), du latin ascia (« hache »), avec le suffixe -eau.

Usage du mot « aisseau »

Évolution historique de l’usage du mot « aisseau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aisseau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aisseau »

Traductions du mot « aisseau »

Langue Traduction
Anglais armpit
Espagnol axila
Italien ascella
Allemand achsel
Chinois 腋窝
Arabe إبط
Portugais axila
Russe подмышка
Japonais 脇の下
Basque besapean
Corse axila
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.