La langue française

Airage

Sommaire

  • Définitions du mot airage
  • Étymologie de « airage »
  • Phonétique de « airage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « airage »
  • Citations contenant le mot « airage »
  • Traductions du mot « airage »
  • Synonymes de « airage »

Définitions du mot airage

Trésor de la Langue Française informatisé

AIRAGE, subst. masc.

A.− MINES. Synon. de aérage (cf. aérage spéc. 1 mines).
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Littré, Nouv. Lar. ill., Rob., Quillet 1965. Lar. 19enote que ce mot ,,s'emploie parfois abusivement pour aérage``.
B.− TECHNOL., MEUN. Angle formé par la voile de chaque aile d'un moulin à vent avec le plan de circulation de ces ailes.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que ds Quillet 1965.
Prononc. : [ε ʀa:ʒ].
Étymol. ET HIST. − 1. 1546 mines « circulation de l'air renouvelé et réfrigéré, dans les galeries souterraines » (Jugem. et sent., no41, fo282 vo, A. Liège ds Gdf. Compl. : Se par moyen de la xhorre pretendue au deseur desdites cuves ne seroit cause d'empeschement et texherie − come l'on dist − de l'airage de bure et fosse desdis maistres); forme encore utilisée en fr. mod. en concurrence avec aérage; 2. 1866 technol. (Lar. 19e). 1 dér. de air1*; 2 dér. plutôt de air* que de aire*; suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

airage \ɛ.ʁaʒ\ masculin

  1. (Désuet) Synonyme ancien de aération, aérage
    • …on parvient à peu de frais à éviter la dépense d'un puits d’airage, au moyen d'une pièce de toile mouillée & adaptée sur des cerceaux qui forment alors une espece de tuyau qu'on descend dans le bure. — (Du charbon de terre & de ses mines, part. 2, dans Descriptions des arts et métiers, 1780, V. 16, page 66)
  2. Angle formé par les ailes d'un moulin à vent par rapport au plan de rotation.

Nom commun 1

airage \Prononciation ?\ masculin

  1. Race, extraction.

Nom commun 2

airage \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de arage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AIRAGE (è-ra-j') s. m.
  • Technologie. On nomme ainsi l'angle que forment les ailes d'un moulin à vent, ou mieux la voile de chaque aile, avec le plan de leur circulation, lequel est perpendiculaire à la direction du vent ; et, chaque aile étant une surface gauche, l'airage varie généralement de 9 à 26 degrés, aux différents points d'attache de la voile, Legoarant

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

AIRAGE. Ajoutez :

2 Terme d'exploitation houillère. Fosse qui communique l'air.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « airage »

Mot dérivé de air avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Variante de herage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Air.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « airage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
airage ɛraʒ

Évolution historique de l’usage du mot « airage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « airage »

  • Passionnée par la Belgique et ses particularités, l'actualité de l'armée belge est un domaine qui m'a toujours attirée. Apporter un éclairage sur la Défense belge et ses enjeux actuels est une manière de rendre hommage au travail des militaires belges. Voir tous les articles par Marie-Madeleine Courtial À l'Avant-Garde, Le général-major Dupont succède au général-major Vansina à la tête de la Composante Air - À l'Avant-Garde

Traductions du mot « airage »

Langue Traduction
Anglais airage
Espagnol aire
Italien airage
Allemand luft
Chinois 空运
Arabe airage
Portugais airage
Russe airage
Japonais 飛距離
Basque airage
Corse airage
Source : Google Translate API

Synonymes de « airage »

Source : synonymes de airage sur lebonsynonyme.fr
Partager