Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aimer à »
Aimer à
Sommaire
- Définitions de « aimer à »
- Étymologie de « aimer à »
- Phonétique de « aimer à »
- Fréquence d'apparition du mot « aimer à » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « aimer à »
- Citations contenant le mot « aimer à »
- Images d'illustration du mot « aimer à »
- Traductions du mot « aimer à »
- Combien de points fait le mot aimer à au Scrabble ?
Définitions de « aimer à »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
aimer à \e.me.ʁ‿a\ — (se conjugue → voir la conjugaison de aimer)
-
(Soutenu) Prendre plaisir à quelque chose. — Note : Il est toujours suivi d’un infinitif.
- A cette époque où les princes aimaient à guerroyer, ils exigèrent des populations libres, outre le service militaire, des secours en argent pour subvenir aux frais de leurs expéditions. — (Théophile Lejeune, Histoire civile et ecclésiastique de la ville de Soignies, Mons : H. Manceaux & Bruselles : A. Decq, 1869, page 165)
- J’aimerais certes à relire toutes ces lettres, qui me rappelleraient bien des nuances d’un état d’âme disparu depuis trente-sept ans. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 179.)
- Et c'était ainsi qu'elle prenait plaisir à lire de nouveaux livres. Et elle aimait beaucoup à lire les livres en langue anglaise, tout comme elle aimait à lire ceux en langue française. — (Maryam B., Une fille, des mots, des idées..., Books on Demand France, 2010, page 33)
- Wagner n'échappe pas à la règle: il aimait à séduire, se rassurant ainsi sur son désir de plaire, rançon d'une frustration de tendresse à la recherche de l'amante-mère qu'incarnera sa seconde femme, Cosima Liszt. — (Sylvie Oussenko & François Poncet, Wagner: vie et œuvre, Éditions Eyrolles, 2013, page 22)
Étymologie de « aimer à »
- De aimer, du latin amāre, de même sens, et de la préposition à, du latin ad ("dans la direction de, vers") et du latin ab ("de, du côté de, loin de, depuis, par, contre").
Phonétique du mot « aimer à »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| aimer à | ɛme a |
Fréquence d'apparition du mot « aimer à » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « aimer à »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « aimer à »
-
Il est vrai que c’est formidable de voir un jeune garçon de 14 ans aimer à ce point son village. Et surtout de ne pas hésiter à expliquer ce qu’il fait aux nombreuses personnes surprises de voir un adolescent travailler pendant que ses camarades sont en vacances.
midilibre.fr — Raphaël embellit le village - midilibre.fr -
Dans l'introduction de sa dissertation, Véronique Bonnet explique la chose suivante : "On oppose souvent aimer à haïr. On associe souvent aimer et haïr." Ces deux sentiments semblent donc étroitement liés.
Studyrama Grandes Ecoles — 9- Aimer / Méthodologie : "De quoi aimer est-il l'envers ?" - Aimer - Studyrama Grandes Ecoles
Traductions du mot « aimer à »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | love to |
| Espagnol | amar a |
| Italien | mi piacerebbe molto |
| Allemand | mögen |
| Chinois | 喜欢 |
| Arabe | أحب أن |
| Portugais | amo |
| Russe | любить |
| Japonais | を愛してる |
| Basque | maite |
| Corse | amore à |
Combien de points fait le mot aimer à au Scrabble ?
Nombre de points du mot aimer à au scrabble : 7 points