La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ahah »

Ahah

[aa]
Ecouter

Définitions de « ahah »

Ahah - Nom commun

  • Variante orthographique de 'haha', utilisée pour exprimer le rire ou la moquerie.

    Saut-de-loup : Fossé court placé devant un ahah ou devant une entrée : dans le dernier cas, le saut-de-loup est franchi par un pont.
    — Jean Pierre Babelon, Le Château en France

Expressions liées

  • Ah bah (exprime l'insouciance)
    − Tais-toi donc, eh! farceur, y a du bon. Du coup, Croquebol se tut. Calmé net, il dégringola de son « plumard ». − Ah bah! demanda-t-il, y a du bon? Et en quoi f'sant qu'y a du bon? 1888, première part.
    — Georges Courteline, Le Train de 8 heures 47
  • Ah bon (exprime l'accord, etc)
    « Hahaha! » « quoi? Voilà l'atout, il vient de le jouer. » « Je ne sais pas, je n'ai pas vu... » « Si, maintenant je viens de jouer atout. » « Ah bon, alors atout cœur. »
    auteur
  • Ah là là (exprime l'agacement)
  • Ah misère (exprime le dépit, etc)
  • Ah voilà (exprime la compréhension, souvent iron)
  • Pousser des ah! ou pousser des oh! et des ah!

Usage du mot « ahah »

Évolution historique de l’usage du mot « ahah » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ahah » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ahah »

Citations contenant le mot « ahah »

  • Vous avez oublié Mwahahahahaha, mon préféré, rire diabolique des supers vilains
    L'Obs — « Ahah », « hihi », « huhu ». Dites-nous comment vous riez par SMS et nous vous dirons qui vous êtes !
  • Né à Hawaï en 1946, Jeffrey Silverthorne vit et travaille à Providence, Rhode Island aux États-Unis. Jeffrey Silverthorne investira les deux espaces de L’ahah, #Griset et #Moret, avec une exposition personnelle dont le titre doux-amer rappellera à celles et ceux qui connaissent déjà l’oeuvre du photographe américain sa terrible lucidité.
    artsixMic — Jeffrey Silverthorne : Pleasures, Sadness, Sometimes - artsixMic
  • Quand je vois quelqu’un écrire « ahah » pic.twitter.com/owz6oXAkqv
    Libération.fr — Et vous, quand vous riez, ça fait «ha ha» ou bien «ah ah» ? - Culture / Next
  • C’est un « EP long format » ahah !
    BACKPACKERZ — Avec EDGE dans les coulisses de Off, la surprise de fin d'année 2020

Traductions du mot « ahah »

Langue Traduction
Anglais haha
Espagnol jaja
Italien haha
Allemand haha
Chinois 哈哈
Arabe هاها
Portugais haha
Russe ха-ха
Japonais ハハ
Basque jaja
Corse haha
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.