Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agrémenté »
Agrémenté
Sommaire
- Définitions de « agrémenté »
- Étymologie de « agrémenté »
- Phonétique de « agrémenté »
- Fréquence d'apparition du mot « agrémenté » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « agrémenté »
- Images d'illustration du mot « agrémenté »
- Vidéos relatives au mot « agrémenté »
- Traductions du mot « agrémenté »
- Antonymes de « agrémenté »
- Combien de points fait le mot agrémenté au Scrabble ?
Définitions de « agrémenté »
Trésor de la Langue Française informatisé
AGRÉMENTÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de agrémenter*, employé souvent dans la constr. agrémenté de (cf. agrémenter A).
II.− Adj., rare. Rendu agréable par la variété des agréments (cf. agrémenter A 2) :
Peut-être qu'après avoir goûté d'une autre vie... plus agrémentée, moins banalement méthodique que celle que nous menons ici, peut-être nous reviendrez-vous, tout simplement, content de votre voyage, blasé des imprévus?...
L.-F. Céline, Voyage au bout de la nuit,1932, p. 540.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 69.
Wiktionnaire
Adjectif - français
agrémenté \a.ɡʁe.mɑ̃.te\
- Qui est rendu plus agréable.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
AGRÉMENTER. v. tr.
Relever une chose par des ornements vrais ou faux. Une toilette simple agrémentée de quelques rubans. Agrémenter son discours de force gestes.
Relever une chose par des ornements vrais ou faux. Une toilette simple agrémentée de quelques rubans. Agrémenter son discours de force gestes.
Étymologie de « agrémenté »
- Participe passé de agrémenter.
Phonétique du mot « agrémenté »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| agrémenté | agremɑ̃te |
Fréquence d'apparition du mot « agrémenté » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « agrémenté »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « agrémenté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | embellished |
| Espagnol | embellecido |
| Italien | abbellito |
| Allemand | verschönert |
| Chinois | 点缀 |
| Arabe | منمق |
| Portugais | embelezado |
| Russe | украшенный |
| Japonais | 装飾された |
| Basque | apainduta |
| Corse | abbellitu |
Antonymes de « agrémenté »
Combien de points fait le mot agrémenté au Scrabble ?
Nombre de points du mot agrémenté au scrabble : 10 points