La langue française

Agrémenté

Définitions du mot « agrémenté »

Trésor de la Langue Française informatisé

AGRÉMENTÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de agrémenter*, employé souvent dans la constr. agrémenté de (cf. agrémenter A).
II.− Adj., rare. Rendu agréable par la variété des agréments (cf. agrémenter A 2) :
Peut-être qu'après avoir goûté d'une autre vie... plus agrémentée, moins banalement méthodique que celle que nous menons ici, peut-être nous reviendrez-vous, tout simplement, content de votre voyage, blasé des imprévus?... L.-F. Céline, Voyage au bout de la nuit,1932, p. 540.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 69.

Wiktionnaire

Adjectif

agrémenté \a.ɡʁe.mɑ̃.te\

  1. Qui est rendu plus agréable.

Forme de verbe

agrémenté \a.ɡʁe.mɑ̃.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe agrémenter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AGRÉMENTER. v. tr.
Relever une chose par des ornements vrais ou faux. Une toilette simple agrémentée de quelques rubans. Agrémenter son discours de force gestes.

Étymologie de « agrémenté »

Participe passé de agrémenter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « agrémenté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agrémenté agremɑ̃te

Évolution historique de l’usage du mot « agrémenté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « agrémenté »

  • Avec la rivière Oise à l'ouest et les étangs de la Garenne à l'est, l'ancienne friche industrielle, présentait des atouts pour des activités de tourisme et de plaisance.  C'est en 2010 que la commune a eu l'idée d'y créer un nouveau quartier agrémenté d'un port fluvial . Dix ans plus tard, l'opération d'aménagement originale est en train de s'achever.  Les Echos, Val d'Oise : un nouveau quartier autour du port fluvial à l'Isle-Adam | Les Echos
  • Encore en cours de déploiement chez certains utilisateurs, Reels permet de créer des vidéos d’une quinzaine de secondes, composée de plusieurs clips. Le tout peut ensuite être agrémenté d’effets et de musiques avant d’être partagé sur le fil d’actualité de l’abonné, ou partagé avec l’ensemble de la communauté pour les comptes publics. 01net, Comment bien démarrer avec Reels, les vidéos courtes d’Instagram ?
  • Réalisée par un collectif d'artistes locaux, elle représente, sur un fond bleu agrémenté de nuages, les visages côte à côte de George Floyd, mort lors de son interpellation aux États-Unis et d'Adama Traoré, jeune homme noir mort en juillet 2016 après son interpellation par les gendarmes à Beaumont-sur-Oise dans le Val-d'Oise. Une phrase les surplombe : "Contre le racisme et les violences policières."  LExpress.fr, Seine-Saint-Denis : un syndicat dénonce une fresque contre les violences policières - L'Express
  • Depuis leurs plus jeune âge Pascal et Manu ont voyagé à travers la France entière avec le quartet Borruto Family. C’est au sein de cette famille musicienne où les deux frères se construisent une expérience de la scène et une passion pour la musique. Leur spectacle est une alchimie entre différentes guitares et styles, agrémenté de percussions et de rythmes subtils assaisonné d’une pointe d’humour. Un envol de notes et de rythmes à travers des sketches, du jazz, du blues, des improvisations et des compositions. , Borruto Family, Les deux freres : Concert Jazz a Digoin
  • Un accordéon, une guitare, un ukulélé fait maison et un appel aux voisins : voilà lancée, à 17 h dimanche, la fête de la musique. Un cake encore tout chaud, des cerises, des boissons non alcoolisées ont agrémenté l’animation. Des deux côtés de la rue, des petits groupes se sont formés tandis qu’au milieu, les danseurs tournaient au son des musiciens. Un bon moment de liberté. , Culture - Loisirs | Un petit air de musique
  • En lien avec l’Office de commerce et de l’artisanat, une opération « Marché des commerçants » investit le centre-ville. Trois samedis de l’été seront totalement réservés au shopping, à la flânerie et aux rencontres, le temps d’une journée. Mode, accessoires, décoration, bijoux, papeterie, gourmandises et gastronomie, le tout agrémenté d’une ambiance musicale. , Puy-en-Velay : un grand déballage des commerces samedi - La Commère 43

Traductions du mot « agrémenté »

Langue Traduction
Anglais decorated
Espagnol decorado
Italien impreziosito
Portugais embelezado
Source : Google Translate API

Synonymes de « agrémenté »

Source : synonymes de agrémenté sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « agrémenté »

Agrémenté

Retour au sommaire ➦

Partager