La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agrémenté »

Agrémenté

[agremɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « agrémenté »

Agrémenté - Adjectif

Agrémenté — définition française (sens 1, adjectif)
Rendu plus plaisant ou attrayant.

Étymologie de « agrémenté »

Du verbe agrémenter, lui-même dérivé de l'ancien français agreer (rendre agréable), avec le suffixe -menter.

Usage du mot « agrémenté »

Évolution historique de l’usage du mot « agrémenté » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « agrémenté » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « agrémenté »

Citations contenant le mot « agrémenté »

  • « Et bien sûr à l’heure de l’apéro, agrémenté de belles planches de charcuteries et fromages issus de producteurs de la région, et pareillement pour les boissons fournies par des cavistes locaux. À quoi on ajoute bières, mais aussi cocktails grâce à notre expert mixologue. »
    Autres | La Fédération Lorraine Apéro s’amarre à quai
  • L'armorial a échappé aux destructions révolutionnaires, car il s'apparentait à un livre et non à des actes de propriété. Il s'agit d'un ouvrage in-folio de 500 pages, en bon état, sans aucune restauration. Cet ouvrage se veut le récapitulatif dans le temps, des titres de noblesse de cette famille. Il a été rédigé et transcrit en français, dans un style clair, concret, par un rédacteur qui disposait de toutes les archives et de l'arbre généalogique de la famille. Il est agrémenté de beaux et nombreux dessins d'armoiries peints et d'écussons rehaussés de couleurs.
    La revue française de Généalogie — La Nièvre acquiert un exceptionnel manuscrit d'armoiries
  • Pour commencer, rappelez-vous cette journée, qui célèbre la culture irlandaise celto-chrétienne partout dans le monde : regardez-voir les événements qui ont lieu autour de chez vous pour boire un coup, dans un pub ou l'autre, de préférence agrémenté par un groupe de musique néo-celtique !
    AgoraVox — De la saint Patrick à notre Marianne républicaine : francheté de la grande déesse celtique - AgoraVox le média citoyen
  • Le voisin apprécie le grand portrait photographique que Selma a déposé devant la maison où elle emménage. «C’est ton père? Ton grand-père?» demande-t-il. Ni l’un ni l’autre, répond-elle. En tout cas, c’est un bel Arabe. En fait, il est Juif, il s’agit de Freud, agrémenté d’une coquette chéchia rouge… La première scène donne le ton de ce film au titre d’une simplicité quasi oxymorique, Un Divan à Tunis.
    Le Temps — «Un Divan à Tunis»: un barbu nommé Freud - Le Temps
  • Un spectacle coloré où on retrouve comédie, contorsion, jonglerie, équilibre, toujours agrémenté d’un brin de folie.
    Unidivers — REPORTÉ EN 2021 / Place aux Mômes : Théâtre Gili Gili « Barto » Plougasnou lundi 10 août 2020
  • Grand classique du bistrot français, le croque-madame est un croque-monsieur agrémenté d’un œuf. Un sandwich équilibré et délicieux.
    Le Monde.fr — Le croque-madame : la recette facile de David Flynn
  • Composé en 1944, le texte traditionnel de la haggadah de la Brigade juive est agrémenté de passages non conventionnels qui reflètent l’ethos du « Nouveau Juif » des pionniers sionistes qui ont rejoint l’armée britannique pour lutter contre l’Allemagne nazie.
    The Times of Israël — Des haggadot historiques offrent un "instantané" des Pessah du passé | The Times of Israël
  • Cette année, l'époque artistique retenue pour la thématique de l'épreuve était les « Arts décoratifs ». À Paris, deux bâtiments de renom illustrent ce style architectural : le Palais de Chaillot et le Musée de l'Immigration. Dans la projection de ces bâtiments, les candidats avaient à réaliser un socle en pierre de Richemont. De forme rectiligne et sobre, cet ouvrage est agrémenté d'un incrustement en marbre gris bleuté de Savoie et d'une gravure de trois chevrons.
    Ministère de l'Education Nationale et de la Jeunesse — Concours général 2017 : cérémonie de remise des prix | Ministère de l'Education Nationale et de la Jeunesse

Traductions du mot « agrémenté »

Langue Traduction
Anglais embellished
Espagnol embellecido
Italien abbellito
Allemand verschönert
Chinois 点缀
Arabe منمق
Portugais embelezado
Russe украшенный
Japonais 装飾された
Basque apainduta
Corse abbellitu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.