La langue française

Agha

Sommaire

  • Définitions du mot agha
  • Étymologie de « agha »
  • Phonétique de « agha »
  • Évolution historique de l’usage du mot « agha »
  • Images d'illustration du mot « agha »
  • Traductions du mot « agha »
  • Synonymes de « agha »

Définitions du mot agha

Wiktionnaire

Nom commun

agha \a.ɡa\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Titre d'un officier civil ou militaire, ou une partie de ce titre. En tant que titre, il était placé après le nom des militaires ou des fonctionnaires de la cour qui le recevait.
    • Le trésorier particulier du sultan, Arif agha, fonctionnaire du premier rang. — (Société orientale de France, Revue de l'Orient et de L'Algérie: bulletin de la Société orientale, 1851)
    • Lorsqu’elles s’approchaient trop, les cavaliers de l’agha les chassaient à coups de fouet, lançant sur elles leurs chevaux en criant le nom d’Allah. — (Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, p. 21)
    • Agha des janissaires.
  2. Titre signifiant « monsieur » en Iran, au Pakistan et en Afghanistan.
  3. Titre donné aux maîtres des domaines fonciers kurdes.

Nom commun

agha \Prononciation ?\

  1. (Botanique) Racine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AGHA. n. m.
Chef militaire chez les Turcs. Agha des janissaires.

Étymologie de « agha »

(Siècle à préciser) Du turc ağa (« chef »), du persan آقا, âqâ.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « agha »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agha aga

Évolution historique de l’usage du mot « agha »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « agha »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « agha »

Langue Traduction
Anglais agha
Source : Google Translate API

Synonymes de « agha »

Source : synonymes de agha sur lebonsynonyme.fr
Partager