Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aggiornamento »
Aggiornamento
[adʒjɔrnamɑ̃to]
Définitions de « aggiornamento »
Aggiornamento - Nom commun
-
(Religion) Processus de rénovation et de mise à jour des doctrines et des rites au sein de l’Église catholique, souvent perçu comme un terme étranger.
En effet, malgré cet effort d’aggiornamento, l’Église reste prisonnière au début du xiiie siècle de pesanteurs anciennes et nouvelles.
— Jacques Le Goff, Saint François d’Assise -
(Par extension) Action d'actualiser ou de moderniser une pensée, une institution ou un concept.
[Le FN] a fait une sorte d’aggiornamento sur la Shoah, il est moins obsédé par la Seconde Guerre mondiale.
— Caroline Fourest, Le Soir
Étymologie de « aggiornamento »
Du italien aggiornamento (1964).Usage du mot « aggiornamento »
Évolution historique de l’usage du mot « aggiornamento » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aggiornamento » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aggiornamento »
Citations contenant le mot « aggiornamento »
-
Le purgatoire est à la fois un produit et un instrument de l'aggiornamento de l'Eglise vis-à-vis de la société.
Jacques Le Goff — Entretien avec Bernard Lefort - Octobre 1981 -
Pour ce qui concerne le PS, s’agirait-il d’un symptôme d’aggiornamento ou d’une simple opération de communication ? Relativisons le cas express du Parti socialiste, car la pratique du changement de nom est généralisée dans le paysage français. Que ce soit Les Républicains qui ont changé deux fois de nom en moins de 15 ans (ex-UMP, ex-RPR) pour des raisons autant judiciaires que marketing, ou le MoDem (ex-UDF), l’UDI (ex-Nouveau Centre) ou bien EELV (ex-Les Verts), on ne compte plus les partis politiques à s’être débaptisés et rebaptisés. Est-ce la fin des partis politiques pour autant ?
The Conversation — Changement de nom des partis, ravalement de façade ou aggiornamento politique ? -
La crise n’épargnera pas non plus l’immobilier tertiaire qui doit sans attendre engager un véritable aggiornamento alors que l’essor du télétravail réduit ipso facto le besoin en surfaces exploitables des entreprises. À l’instar du secteur résidentiel, les loyers de bureaux seront tirés vers le bas et - surtout - le parc de produits moyens risque de connaître une obsolescence accélérée.
Les Echos — Opinion | Le secteur de la construction doit faire son aggiornamento | Les Echos -
Pour sa première participation à l’université d’été du Medef, la « REF », sur l’hippodrome de Longchamp, Paris La Défense sort les grands moyens pour montrer au patronat son aggiornamento.
Le journal du Grand Paris - L'actualité du développement économique d'Ile-de-France — La REF : Paris La Défense présente son aggiornamento
Traductions du mot « aggiornamento »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aggiornamento |