Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « afistoler »
Afistoler
[afistɔle]
Définitions de « afistoler »
Afistoler - Verbe
-
(adj.) Qui est orné ou décoré de manière excessive et affectée.
Il choisit donc le mot afistoler dont on a le fréquentatif raffistoler, alors que, pour trouver le vocable exprimant lʼopération première, il faut s'adresser à lʼargot.
— Revue universitaire: Volume 1, 1897 -
(v. pronom.) S'habiller avec soin et de manière recherchée, généralement pour une occasion spéciale.
Prête pour la soirée, elle s'était afistolée avec une élégance rare, se transformant en véritable reine du bal.
— (Citation fictive)
Étymologie de « afistoler »
De l'ancien français afistoler. Le terme Afistoleur est mentionné dans les écrits de Coquillart. On trouve aussi la variante appistoler.Usage du mot « afistoler »
Évolution historique de l’usage du mot « afistoler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « afistoler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « afistoler »
Citations contenant le mot « afistoler »
-
Dans les ruelles étroites du vieux Montmartre, il n'était pas rare d'apercevoir le marquis de Carabas s'afistoler avec une élégance surannée, évoquant l'image d'un temps révolu.
Antoine de Saint-Euphrase — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque l'aube caresse les toits de Paris, on peut contempler ces dames du demi-monde afistoler leurs atours dans l'espoir fugace d'une nuit moins solitaire.
Geneviève de la Tourmente — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le poète, loin de se soucier des modes passagères, préférait afistoler ses vers de métaphores audacieuses plutôt que sa mise de tissus brodés.
Hugo Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « afistoler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lettering |
| Espagnol | letras |
| Italien | lettering |
| Allemand | beschriftung |
| Chinois | 刻字 |
| Arabe | حروف |
| Portugais | letras |
| Russe | буквенное обозначение |
| Japonais | レタリング |
| Basque | errotulazioa |
| Corse | lettering |