Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affin »
Affin
[afɛ̃]
Définitions de « affin »
Affin - Adjectif
-
Qui manifeste une relation de proximité ou de similitude.
Dans l'arène politique, leurs positions sont si affines qu'on pourrait les croire issues d'un même parti.
— (Citation fictive) -
(En Belgique, en géométrie) Synonyme d'« affine ».
Dans le domaine de la géométrie belge, les transformations 'affin' et 'affine' sont bel et bien considérées comme synonymes.
— (Citation fictive)
Affin - Nom commun
-
(Adj. Vieilli, Droit) Relatif aux personnes unies par alliance matrimoniale; désigne les membres de la famille d'un conjoint par rapport à l'autre.
L’affinité proprement dite est le rapport qu’il y a entre l’un des conjoints par mariage et les parents de l’autre conjoint ; selon cette définition, tous les parents du mari sont les affins de sa femme, et tous les parents de la femme sont les affins du mari ; pareillement, j’ai pour affins les maris de mes parentes et les femmes de mes parents.
— Pothier, Contrat de mariage n° 450
Expressions liées
- Espèces affines (espèces voisines.)
-
Familles affines (familles voisines)
Les Papavéracées, les Crucifères et les familles affines, aux verticilles floraux fréquemment dimères, plus rarement trimères, constituent, parmi les Pariétales, le sous-ordre des Rhaedales. Encyclopédie de la Pléiade, Botanique
- Géométrie affine ou linéaire (étude des transformations affines, qui font correspondre à un point du plan un second point dont les coordonnées sont des formes linéaires des coordonnées du premier.)
- Langues affines (langues apparentées.)
Étymologie de « affin »
Du latin affinis (« voisin, pareil, parent »), repris milieu du XIXe siècle.Usage du mot « affin »
Évolution historique de l’usage du mot « affin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affin »
Citations contenant le mot « affin »
-
La peinture est un art et l’art dans son ensemble n’est pas une vaine création d’objets qui se perdent dans le vide, mais une puissance qui a un but et doit servir à l’évolution et à l’affinement de l’âme humaine.
Vassily Kandinsky -
L'arbre, comme l'homme, s'affine en société.
Henry Bordeaux — La Robe de laine -
Le goût étant le sens de l'agréable, il s'affine dans la souffrance.
Anatole France — La Vie en fleur -
L'univers est rempli de magie et il attend patiemment que notre intelligence s'affine.
Eden Phillpotts -
L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a procédé, mercredi, au rappel du fromage Comté à pâte ferme affiné de la marque Agropur Import Collection parce qu’il pourrait avoir été contaminé par la bactérie Listéria monocytogenes.
TVA Nouvelles — Le fromage Comté à pâte ferme affiné rappelé | TVA Nouvelles
Traductions du mot « affin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affined |
| Italien | per |
| Allemand | paratop |