Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affidation »
Affidation
Sommaire
- Définitions de « affidation »
- Étymologie de « affidation »
- Phonétique de « affidation »
- Évolution historique de l’usage du mot « affidation »
- Citations contenant le mot « affidation »
- Traductions du mot « affidation »
- Synonymes de « affidation »
- Combien de points fait le mot affidation au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | affidation | affidations |
Définitions de « affidation »
Trésor de la Langue Française informatisé
AFFIDATION, subst. fém.
DR. FÉOD. ,,Prestation de foi à un seigneur, pour se recommander à lui et se mettre sous sa protection, sans être à proprement parler son vassal.`` (Ac. Compl. 1842).
Rem. Attesté ds Lar. 19e, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e.
Étymol. ET HIST. − 1. 1838, dr. anc. (Ac. Compl. 1842); 2. 1838 (ibid. : contrat de louage); n'a pas survécu.
Empr. au lat. médiév. jur. affidatio attesté au sens 1 « action de se mettre sous la protection d'un seigneur » (Innocentius III [1160-1216], lib. 2, Epist. ad. Acheruntinum archiepisc. [Acerenza, Italie] ds Du Cange, s.v. affidati : auctoritate praesentium indulgemus, ut homines, qui se tibi vel Ecclesiae tuae recommendare voluerint, quod secundum terrae consuetudinem Affidatio nuncupatur... tibi recipere liceat); au sens 2, Vita S. Gilberti Espiscopi Cathenensis in Scotia [✝ 1243], ibid. s.v., 3 affidatio : Piscator mercenarius salmonum piscationem a domino terrae illius Cathenensis certa pecuniae summa in Affidatione possidebat, etc...
BBG. − Barb. Misc. 7. 1928-32, p. 305.
Wiktionnaire
Nom commun - français
affidation \a.fi.da.sjɔ̃\ féminin
- (Droit) (Rare) Déclaration de foi à un seigneur pour demander sa protection sans en être son vassal.
Étymologie de « affidation »
- (1838) Du latin médiéval affidatio (« fait de se mettre sous la protection d’un puissant »).
Phonétique du mot « affidation »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| affidation | afidasjɔ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « affidation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « affidation »
-
On imagine la réaction "officielle" du déjà ex candidat à la présidence de la république.... il ne se sentira bien sur, pas concerné par ces mesures répressives, pourtant il risque de regretter d'avoir prêté sans pour autant être devenu son vassal, à un seigneur le serment d'affidation pour en obtenir aide et assistance politiques.. le voilà devenu un citoyen confiné dans 10452 km2, ne pouvant plus emprunter le jet privé d'un ami.... qui lui permettait certaines escapades...et politiquement il est grillé.
L'Orient-Le Jour — Bassil lourdement sanctionné par les USA pour corruption - L'Orient-Le Jour
Traductions du mot « affidation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affidation |
| Espagnol | afirmación |
| Italien | affidamento |
| Allemand | affidation |
| Chinois | 亲属关系 |
| Arabe | شهادة |
| Portugais | declaração |
| Russe | подтверждение |
| Japonais | 愛情 |
| Basque | aitorpena |
| Corse | affidazione |
Synonymes de « affidation »
Source : synonymes de affidation sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot affidation au Scrabble ?
Nombre de points du mot affidation au scrabble : 17 points