La langue française

Accrédité, accréditée

Sommaire

  • Définitions du mot accrédité, accréditée
  • Étymologie de « accrédité »
  • Phonétique de « accrédité »
  • Évolution historique de l’usage du mot « accrédité »
  • Citations contenant le mot « accrédité »
  • Traductions du mot « accrédité »
  • Synonymes de « accrédité »
  • Antonymes de « accrédité »

Définitions du mot accrédité, accréditée

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCRÉDITÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.

I.− Part. passé de accréditer*.
II.− Emploi adj.
A.− [En parlant de pers.] Qui est en crédit (auprès de) :
1. Cette opinion cependant a été combattue par les plus grands philosophes des siècles passés, Platon, St Augustin, Descartes, Malebranche, Fénelon et Leibnitz, et elle est encore formellement combattue par M. Kant, le philosophe le plus accrédité de notre temps. Le croiroit-on? C'est une malheureuse équivoque qui a plus qu'on ne pense contribué à décréditer le génie éminent des philosophes de l'autre siècle, et entre autres de Malebranche. L.-G.-A. de Bonald, Législation primitive,t. 1, 1802p. 65.
2. Ainsi du dîner de la Maison-Blanche, auquel n'assistaient que des personnalités militaires, de telle sorte que même l'ambassadeur de France Henri Hoppenot, représentant accrédité du Comité de la libération nationale, n'y était pas invité. Ch. de Gaulle, Mémoires de guerre,L'Unité, 1956, p. 120.
Syntagmes (subst. + adj.) : un chargé d'affaires, un commissaire de guerre, un écrivain, un favori, un général, un médecin, un savant accrédité.
B.− [En parlant de choses] Qui est reçu, admis :
3. Il fallait nettoyer la science de beaucoup de préjugés, mais ne s'attacher qu'aux erreurs accréditées, et aux auteurs qui se sont fait un nom. Quel mal peut faire un écrivain inconnu ou une sottise décriée? J.-B. Say, Traité d'économie politique,1832, p. 38.
4. Il avait de la fortune, M. de Vaize l'appelait mon cousin, mais il n'avait pas un salon accrédité et un dîner renommé toutes les semaines pour le soutenir dans le monde. Stendhal, Lucien Leuwen,t. 2, 1836, p. 327.
5. − Voyons, me disais-je, mettons la main sur le substantif à succès, sur l'épithète accréditée. L. Reybaud, Jérôme Paturot,1842, p. 360.
6. Il y a deux cents ans que cet événement a eu lieu et l'on en parlait plutôt comme d'une fable accréditée que comme d'un fait véritable... G. de Nerval, Nouvelles et fantaisies,1855, p. 175.
Syntagmes fréq. (subst. + adj.) : des exemples, des faits, une histoire, un journal, une légende, une logique, une opinion, un ouvrage, des paroles, une philosophie, une politique, un proverbe, un sophisme accrédité.
III.− Emploi subst.
a) Celui qui est accrédité :
7. Qui croit en Dieu, il en est l'accrédité. Qui a le fils, il a le père avec lui. P. Claudel, Cinq grandes odes,Magnificat, 1907, p. 259.
b) Spéc. BANQUE. Bénéficiaire d'un accréditif :
8. L'inscription sur faux marbre offre en apparence moins de mystère. Elle est d'ores et déjà entièrement lisible : Service des Accrédités et les trois premières lettres ont reçu leur dorure. Mais dans le groupe des gens qui regardent, aucun ne sait au juste ce qu'il faut entendre par accrédités. Un jeune livreur n'est pas loin de penser qu'il s'agit d'une variété particulièrement dangereuse de crétins, et que l'inscription est destinée au couloir d'entrée d'un asile de fous. J. Romains, Les Hommes de bonne volonté,Le 6 octobre, 1932, p. 34.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 135.
BBG. − Voyenne 1967.

Wiktionnaire

Adjectif

accrédité \a.kʁe.di.te\

  1. Qui est digne de confiance, vraisemblable, crédible.
  2. Pour une personne, qui est délégué pour exécuter une fonction ou une action.
  3. (Finance) Qui dédient un crédit dans un organisme financier.

Nom commun

accrédité \a.kʁe.di.te\ masculin (pour une femme on dit : accréditée)

  1. Personne qui est accréditée.

Forme de verbe

accrédité \a.kʁe.di.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe accréditer.

Forme d’adjectif

accréditée \a.kʁe.di.te\

  1. Féminin singulier de accrédité.

Nom commun

accréditée \a.kʁe.di.te\ féminin (pour un homme on dit : accrédité)

  1. Femme qui est accréditée.

Forme de verbe

accréditée \a.kʁe.di.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe accréditer.

Forme d’adjectif

accréditée \a.kʁe.di.te\

  1. Féminin singulier de accrédité.

Nom commun

accréditée \a.kʁe.di.te\ féminin (pour un homme on dit : accrédité)

  1. Femme qui est accréditée.

Forme de verbe

accréditée \a.kʁe.di.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe accréditer.

Forme d’adjectif

accréditée \a.kʁe.di.te\

  1. Féminin singulier de accrédité.

Nom commun

accréditée \a.kʁe.di.te\ féminin (pour un homme on dit : accrédité)

  1. Femme qui est accréditée.

Forme de verbe

accréditée \a.kʁe.di.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe accréditer.

Forme d’adjectif

accréditée \a.kʁe.di.te\

  1. Féminin singulier de accrédité.

Nom commun

accréditée \a.kʁe.di.te\ féminin (pour un homme on dit : accrédité)

  1. Femme qui est accréditée.

Forme de verbe

accréditée \a.kʁe.di.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe accréditer.

Forme d’adjectif

accréditée \a.kʁe.di.te\

  1. Féminin singulier de accrédité.

Nom commun

accréditée \a.kʁe.di.te\ féminin (pour un homme on dit : accrédité)

  1. Femme qui est accréditée.

Forme de verbe

accréditée \a.kʁe.di.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe accréditer.

Forme d’adjectif

accréditée \a.kʁe.di.te\

  1. Féminin singulier de accrédité.

Nom commun

accréditée \a.kʁe.di.te\ féminin (pour un homme on dit : accrédité)

  1. Femme qui est accréditée.

Forme de verbe

accréditée \a.kʁe.di.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe accréditer.

Forme d’adjectif

accréditée \a.kʁe.di.te\

  1. Féminin singulier de accrédité.

Nom commun

accréditée \a.kʁe.di.te\ féminin (pour un homme on dit : accrédité)

  1. Femme qui est accréditée.

Forme de verbe

accréditée \a.kʁe.di.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe accréditer.

Forme d’adjectif

accréditée \a.kʁe.di.te\

  1. Féminin singulier de accrédité.

Nom commun

accréditée \a.kʁe.di.te\ féminin (pour un homme on dit : accrédité)

  1. Femme qui est accréditée.

Forme de verbe

accréditée \a.kʁe.di.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe accréditer.

Forme d’adjectif

accréditée \a.kʁe.di.te\

  1. Féminin singulier de accrédité.

Nom commun

accréditée \a.kʁe.di.te\ féminin (pour un homme on dit : accrédité)

  1. Femme qui est accréditée.

Forme de verbe

accréditée \a.kʁe.di.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe accréditer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ACCRÉDITER. v. tr.
Mettre quelqu'un en crédit, rendre digne de confiance. Sa bonne foi l'eut bientôt accrédité parmi les marchands. L'exactitude à payer accrédite les commerçants. Sa bonne conduite l'a fort accrédité dans sa compagnie. Ce marchand commence à s'accréditer. Accréditer un ministre auprès d'une cour étrangère, L'y faire reconnaître. En parlant des choses, il signifie Rendre croyable, vraisemblable, donner cours. Accréditer une nouvelle, un bruit, une calomnie. Cette nouvelle ne s'accrédite pas.

Littré (1872-1877)

ACCRÉDITÉ (a-kré-di-té, tée) part. passé.
  • 1En parlant des personnes. Banquier accrédité. Être accrédité au barreau. Le chef le plus accrédité parmi les huguenots. Gens peu accrédités. C'est un procès dont la perte doit causer un dommage irréparable ; il est entre les mains d'un juge accrédité dans sa compagnie, Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 15. Il voit l'iniquité dominante, l'iniquité honorée, accréditée, toute-puissante, Bourdaloue, ib. p. 32. Son beau-père très accrédité auprès de Darius, Bossuet, Hist. I, 8. Et voyant contre Dieu le diable accrédité N'osent qu'en bégayant prêcher la vérité, Boileau, Ép. XI. Ambassadeur accrédité auprès d'une cour étrangère.
  • 2En parlant des choses. L'opinion la plus accréditée est que… C'est là une tradition accréditée. Bruits accrédités. La vérité, pour s'établir sur la terre, a souvent eu à combattre des erreurs accréditées qui, plus d'une fois, ont été funestes à ceux qui l'ont fait connaître, Laplace, Exp. V, 1.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « accrédité »

Adjectivation du participe passé de accréditer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « accrédité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accrédité akkredite

Évolution historique de l’usage du mot « accrédité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « accrédité »

  • Les "contre-vérités" formulées à Alger ont été au cœur de cette rencontre entre le chef de la diplomatie marocaine et l’ambassadeur de l’Algérie accrédité au Maroc, rapporte Le360. Bladi.net, Nasser Bourita convoque l’ambassadeur de l’Algérie accrédité au Maroc
  • L’EMLV (Ecole de Management Léonard de Vinci) obtient une nouvelle accréditation internationale : son programme MBA Digital Marketing Strategy (DMS) est accrédité AMBA. Par la Rédaction Studyrama.com, L'EMLV décroche l'accréditation AMBA pour son programme MBA Digital Marketing Strategy
  • Solutrans, propriété de la FFC (Fédération Française de Carrosserie), salon des acteurs de la filière du véhicule industriel et urbain, tiendra sa 16è édition du 16 au 20 novembre 2021 à Lyon-Eurexpo. L'événement, depuis 2019, est placé sous le haut patronage du Président de la République, et accrédité par l'OICA (Organisation Internationale des Constructeurs Automobiles), ce qui en fait l'une des seules manifestations reconnues au plan international dans son secteur. Journal du Bâtiment, « Solutrans devient « carrefour mondial du véhicule industriel et urbain »
  • Considéré comme l’un des managers de joueurs les plus en vue du jeu, la LNR a conclu aujourd’hui que Moses avait manqué à ses obligations d’agent accrédité en 2017. Betanews.fr, L'agrément du joueur Isaac Moses devrait voir son accréditation annulée - Betanews.fr

Traductions du mot « accrédité »

Langue Traduction
Anglais accredited
Espagnol acreditado
Italien accreditato
Allemand akkreditiert
Portugais acreditado
Source : Google Translate API

Synonymes de « accrédité »

Source : synonymes de accrédité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « accrédité »

Partager