La langue française

Accotar

Sommaire

  • Définitions du mot accotar
  • Phonétique de « accotar »
  • Traductions du mot « accotar »
  • Synonymes de « accotar »

Définitions du mot accotar

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCOTAR, subst. masc.

MAR., vx. Pièce de bordage enchâssée à coulisse entre 2 couples d'un vaisseau pour empêcher que les détritus ne s'infiltrent dans les mailles et ne descendent dans la cale :
1. Les clefs introduites entre les membres sous le plat-bord d'un grand bâtiment, remplacent avec avantage les accotars. Will.1831.
2. En 1687, l'Accotar s'appuyait, s'accotait sur les membres eux-mêmes; plus tard, il est venu se placer entre eux. L'ancien Accotar ne différait pas du Plat-Bord. Jal1848.
Rem. Attesté ds Ac. compl. 1842, Besch. 1845 et DG.
Prononc. − Dernière transcription ds DG : à-kò-tār.
Étymol. ET HIST. − 1382 terme mar. (Compte du clos des galées de Rouen, 124, éd. Bréard, cité par Delboulle ds R. Hist. litt. Fr. t. 1, p. 184 : Toutes les chevilles de fer qui fallent a meltre aux acotars, qui serviront au long des costez d'icelle barge); puis 1687 (Desroches, Dict. des termes propres de mar. ds Jal 1848. Accotar : une pièce de bordage que l'on endente entre les membres sur le haut du vaisseau, pour empescher l'eau de tomber entre les membres). Dér. de accoter* II 3 « appuyer »; suff. -ar(d)*.
BBG. − Gruss 1952. − Jal 1848. − Will. 1831.

Wiktionnaire

Nom commun

accotar \a.ko.taʁ\ masculin

  1. (Marine) (Désuet) Pièce du bordage.
    • .


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « accotar »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accotar akkɔtar

Traductions du mot « accotar »

Langue Traduction
Anglais accotar
Espagnol accotar
Italien accotar
Allemand accotar
Chinois 阿科塔
Arabe أكوتار
Portugais acotar
Russe accotar
Japonais アコター
Basque accotar
Corse accotar
Source : Google Translate API

Synonymes de « accotar »

Source : synonymes de accotar sur lebonsynonyme.fr
Partager