La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acacher »

Acacher

[akaʃe]
Ecouter

Définitions de « acacher »

Acacher - Verbe

  • (Grand Ouest) Action d'appuyer, de presser ou d'écraser.

    Sur les plaines venteuses du Grand Ouest, une vieille presse à cidre abandonnée rappelle les jours révolus où l'acacher des pommes façonnait l'automne.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Acacher le raisin dans le pressoir (fouler le raisin aux pieds.)

Étymologie de « acacher »

De a- et du moyen français cacher (« compresser »), lui-même du latin populaire coacticare (« serrer »), ayant aussi donné escacher (« écraser »).

Usage du mot « acacher »

Évolution historique de l’usage du mot « acacher » depuis 1800

Synonymes de « acacher »

Citations contenant le mot « acacher »

  • Dans le silence de l'atelier, on n'entendait que le bruit sourd du marteau qui s'abattait pour acacher le cuir rebelle.
    Henri Desforges — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il faut parfois acacher les souvenirs douloureux au plus profond de notre être pour trouver la force de sourire à nouveau.
    Léonie Clément — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « acacher »

Langue Traduction
Anglais to hide
Espagnol esconder
Italien nascondere
Allemand verstecken
Chinois 隐藏
Arabe لإخفاء
Portugais esconder
Russe прятаться
Japonais 隠れる
Basque ezkutatu
Corse piattà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.