Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acacher »

Acacher

verbe

Sommaire

Définitions de « acacher »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACACHER, verbe trans.

Région. (Ouest).

A.− Acacher le raisin dans le pressoir. Fouler le raisin aux pieds.

B.− Appuyer fortement :

Le tampon se voit mal, il faut acacher davantage. P. Rézeau, Liste de régionalismes fournie au Trésor de la Langue française,1969.

Étymol. ET HIST. − Poit. acacher « appuyer sur une chose pour lui donner moins de volume », Lalanne, Gloss. poit. s.v. : acachai; Vendée, Deux-Sèvres, Vienne, acacher, réfl. « se compresser », ibid. Dér. (préf. a-*) du m. fr.cacher « presser, écraser » (Hug.), demeuré en usage dans les dial. de l'ouest et du sud-ouest (Ang. cacher « peser, appuyer », Verr.-On. 1908, béarnais-gasc. catcha « presser, compresser », Palay), du lat. *coacticare « presser », voir cacher « dissimuler »; cf. écacher* « écraser » dep. Chrétien de Troyes.

Wiktionnaire

Verbe - français

acacher \a.ka.ʃe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Grand Ouest) Appuyer, presser, écraser.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « acacher »

De a- et du moyen français cacher («comprimer») [lui même du latin populaire coacticare («serrer»)] qui à donné aussi escacher («écraser»)..

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « acacher »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
acacher	akaʃe

Évolution historique de l’usage du mot « acacher »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « acacher »

Langue	Traduction
Anglais	to hide
Espagnol	esconder
Italien	nascondere
Allemand	verstecken
Chinois	隐藏
Arabe	لإخفاء
Portugais	esconder
Russe	прятаться
Japonais	隠れる
Basque	ezkutatu
Corse	piattà

Source : Google Translate API

Synonymes de « acacher »

Source : synonymes de acacher sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot acacher au Scrabble ?

Nombre de points du mot acacher au scrabble : 14 points