Abuter : définition de abuter
Abuter : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
ABUTER, verbe trans.
Abuter : définition du Wiktionnaire
Verbe 1
abuter \a.by.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Vieilli) Jeter une pièce de jeu (quille, boule, palet…) vers un but pour déterminer qui jouera le premier.
- (Vieilli) (Militaire) Viser, ajuster son tir.
Verbe 2
abuter \a.by.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Variante orthographique de abouter.
Verbe
abuter \Prononciation ?\ transitif
- Diriger vers un but.
- Donner comme but.
- Procurer.
- Régler, fixer (un compte).
- Additionner.
- Pousser à bout.
- Décevoir.
abuter \Prononciation ?\ intransitif
- Toucher à.
- Toucher au but, arriver.
s’abuter \Prononciation ?\ pronominal
- Viser à, tendre à.
Abuter : définition du Littré (1872-1877)
- 1 Terme de marine. Mettre bout à bout, ou toucher par un bout. Ces pièces de bois abutent.
- 2Au jeu de boule ou de palet, lancer la boule ou le palet vers un but pour savoir qui jouera le premier. Eh bien, abutons.
HISTORIQUE
XVIe s. Le temple St-Sorlin fut gagné à coups de canon par les assiegés : ce qui fit tenir conseil en la place St-Georges, et resoudre de mettre le feu en toutes les rues qui abuttoient à la maison de ville
, D'Aubigné, Hist. I, 38. Articulation, c'est-à-dire jointure : sçavoir quand iceux os sont tellement abuttés et alliés que…
, Paré, IV, 43. Fault luy [à l'âme] fournir d'object où elle s'abbutte
, Montaigne, I, 21.
Abuter : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)
* ABUTER, v. a. Aux quilles, avant que de commencer le jeu, chaque joüeur en prend une & la jette vers la boule placée à une distance convenue entre les joüeurs ; voilà ce qu’on appelle abuter. Celui qui abute le mieux, c’est-à-dire dont la quille est la plus proche de la boule, gagne l’avantage de joüer le premier.
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Étymologie de « abuter »
Étymologie de abuter - Littré
À et but.
Étymologie de abuter - Wiktionnaire
- De but.
Étymologie de abuter - Wiktionnaire
- → voir but
Phonétique du mot « abuter »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
abuter | abyte |
Évolution historique de l’usage du mot « abuter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « abuter »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Joshua Eckstein via Unsplash
-
Photo de Sebastian Pociecha via Unsplash
-
Photo de Joshua Eckstein via Unsplash
-
Photo de Magdalena Kula Manchee via Unsplash
-
Photo de sebastiaan stam via Unsplash
-
Photo de sebastiaan stam via Unsplash
-
Photo de Joshua Eckstein via Unsplash
-
Photo de Marcus Löfvenberg via Unsplash
-
Photo de Colin Watts via Unsplash
-
Photo de Reza Hasannia via Unsplash
Traductions du mot « abuter »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | uccida |
Basque | hezia |
Japonais | 殺します |
Russe | убийство |
Portugais | mate |
Arabe | قتل |
Chinois | 杀 |
Allemand | töten |
Italien | uccidere |
Espagnol | matar |
Anglais | kill |