La langue française

Abstergent, abstergente

Définitions du mot « abstergent, abstergente »

Trésor de la Langue Française informatisé

ABSTERGENT, ENTE, adj. et subst.

Adj. Qui sert à absterger. Synon. abluant, détersif.
Subst. Médicament qui sert à absterger.
Rem. Les abstergents étaient des remèdes extérieurs empl. pour enlever les matières visqueuses et putrides de la peau et qu'on supposait agir par principe savonneux. On les remplace aujourd'hui par les détersifs qui nettoient les surfaces sans les irriter.
Prononc. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Dernière transcription ds DG : àb'-stèr-jan, -jānt (fém.). 2. Hist. − Le mot apparaît sous sa forme actuelle dès le xvies. (cf. ex. étymol.); cependant il n'est reçu dans les dict. qu'à partir de Trév. 1752, qui le signale comme subst. masc., et ds Ac. à partir de l'éd. de 1798, qui le signale, comme subst. masc. et adj. Les dict. des xixeet xxes. traitent ce mot en tant qu'adj. et mentionnent son emploi comme subst.
Étymol. Corresp. rom. : ital. astergente; esp. abstergente. 1575 « capable de nettoyer (en parlant d'une substance) » terme méd. (Paré, XXV, 46 ds Littré : sa teinture ne se peut effacer qu'à grande peine avec drogues, tant soient-elles abstergentes). Empr. à abstergens part. prés. du lat. abstergere, voir absterger. HIST. − Mentionné ds Trév. 1752. Dans la lang. mod. en concurrence avec détergent, terme qui contrairement à abstergent est passé dans la lang. commune.
BBG. − Bouillet 1859. − Garnier-Del. 1961 [1958]. − Littré-Robin 1865. − Nysten 1814-20. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Adjectif

abstergent \ap.stɛʁ.ʒɑ̃\

  1. (Chirurgie) Qui sert à nettoyer les plaies, les ulcères.
    • Remède abstergent.

Nom commun

abstergent \ap.stɛʁ.ʒɑ̃\ masculin

  1. (Médecine) Produit qui a un effet abstergent.
    • Un bon abstergent.

Forme de verbe

abstergent \aps.tɛʁʒ\

  1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de absterger.
  2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de absterger.

Forme d’adjectif

abstergente \ab.stɛʁ.ʒɑ̃t\

  1. Féminin singulier de abstergent.

Forme d’adjectif

abstergente \ab.stɛʁ.ʒɑ̃t\

  1. Féminin singulier de abstergent.

Forme d’adjectif

abstergente \ab.stɛʁ.ʒɑ̃t\

  1. Féminin singulier de abstergent.

Forme d’adjectif

abstergente \ab.stɛʁ.ʒɑ̃t\

  1. Féminin singulier de abstergent.

Forme d’adjectif

abstergente \ab.stɛʁ.ʒɑ̃t\

  1. Féminin singulier de abstergent.

Forme d’adjectif

abstergente \ab.stɛʁ.ʒɑ̃t\

  1. Féminin singulier de abstergent.

Forme d’adjectif

abstergente \ab.stɛʁ.ʒɑ̃t\

  1. Féminin singulier de abstergent.

Forme d’adjectif

abstergente \ab.stɛʁ.ʒɑ̃t\

  1. Féminin singulier de abstergent.

Forme d’adjectif

abstergente \ab.stɛʁ.ʒɑ̃t\

  1. Féminin singulier de abstergent.

Forme d’adjectif

abstergente \ab.stɛʁ.ʒɑ̃t\

  1. Féminin singulier de abstergent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ABSTERGENT, ENTE. adj.
T. de Chirurgie. Qui sert à nettoyer les plaies, les ulcères. Remède abstergent. Il s'emploie aussi comme nom. Un bon abstergent.

Littré (1872-1877)

ABSTERGENT (ab-stèr-jan, jan-t') adj.
  • Terme de médecine. Qui absterge. Médicaments abstergents, et, substantivement, au masculin, les abstergents. On emploie les abstergents pour enlever les matières visqueuses et putrides.

HISTORIQUE

XVIe s. Sa teinture ne se peut effacer qu'à grande peine avec drogues, tant soient-elles abstergentes, Paré, XXV, 46.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « abstergent »

Du latin abstergens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « abstergent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
abstergent abstɛrʒ

Évolution historique de l’usage du mot « abstergent »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « abstergent »

Langue Traduction
Anglais abstergent
Espagnol para lavar
Italien detergente
Allemand abstergent
Chinois b剂
Arabe ممتنع
Portugais abstergente
Russe моющий
Japonais 禁欲的な
Basque abstergent
Corse astragente
Source : Google Translate API

Synonymes de « abstergent »

Source : synonymes de abstergent sur lebonsynonyme.fr

Abstergent

Retour au sommaire ➦

Partager