La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « absenter »

Absenter

[sabsɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « absenter »

Absenter - Verbe

  • Se retirer d'un lieu où l'on est habituellement attendu en raison de ses obligations professionnelles ou personnelles.

    Sa lumière présentifie tant d’absences, elle « absente » ou recouvre tant de choses présentes.
    — Daniel Sibony, Création

Étymologie de « absenter »

Du latin absentare, signifiant éloigner, dérivé de absens, absent. En ancien français, absenter avait un sens actif et signifiait éloigner. À Genève, on utilise le verbe neutre absenter au lieu de s'absenter.

Usage du mot « absenter »

Évolution historique de l’usage du mot « absenter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « absenter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « absenter »

Citations contenant le mot « absenter »

  • Nous les stars sommes la seule marchandise qui ait le droit de s'absenter, le soir, du magasin.
    Ava Gardner
  • La propriétaire des lieux a été prévenue par deux de ses filles. Elles avaient été confiées à la voisine, leur mère devant s’absenter un court instant. Les fillettes étaient en train de jouer dans le jardin quand elles ont vu des flammes s’échapper de leur appartement, situé au rez-de-chaussée de l’immeuble.
    La Tribune Republicaine — (VIDEO) Thonon-les-Bains: incendie dans un appartement - La Tribune Republicaine
  • Selon Dave Meltzer du Wrestling Observer, la blessure est bien réelle et le segment a permis à Elias de s’absenter des shows télévisés afin de se soigner. Son dernier match remonte au 15 mai dernier face à King Corbin dans la demi-finale du tournoi pour le titre Intercontinental. Il est probable que la blessure soit survenue pendant la rencontre, mais cela n’est pas confirmé.
    Catch au Quotidien — WWE : Blessée, une Superstar pourrait s'absenter plusieurs mois
  • Avec le coronavirus et le confinement, Jean-Pierre Pernaut a dû s'absenter des plateaux de tournage. Ainsi, son joker Jacques Legros a été choisi pour présenter à sa place le journal de 13 heures sur TF1. Il a cependant continué à faire une apparition à la fin du programme, après avoir mis en place un dispositif pour pouvoir de chez lui continuer à entretenir un lien avec les téléspectateurs.
    Non Stop People — Jean-Pierre Pernaut : qui pour le remplacer un jour au JT de 13 heures ? | Non Stop People
  • L’intéressée a commenté la nouvelle et l’a confirmé, précisant que la blessure s’est produite lors de son Suicide Dive sur Kip Sabian. Statlander révèle qu’elle souffre d’une importante déchirure du ACL et qu’une opération chirurgicale est nécessaire. Sans préciser la durée, Statlander confirme qu’elle devra s’absenter des rings un long moment.
    Catch au Quotidien — AEW : Sérieusement blessée, Kris Statlander devra s'absenter de longs mois
  • La WWE a annoncé que Charlotte Flair s’est fracturée la clavicule lors de l’assaut, mais bien évidemment cette information n’est pas réelle et fait partie de la storyline. Cependant, cette “blessure” devrait véritablement permettre à The Queen de s’absenter des écrans de télévision pendant quelques mois.
    Catch au Quotidien — Bientôt opérée, Charlotte Flair devrait s'absenter plusieurs mois
  • Cette semaine on apprenait que Charlotte Flair souffrait d'une blessure nécessitant une opération et qu'elle allait devoir s'absenter pour une durée pouvant aller jusqu'à plusieurs mois.
    Charlotte Flair en dit plus au sujet de son absence - Catch-Newz
  • Mais Kevin Owens de son côté n’a pas voulu attendre le résultats des tests pour rentrer chez lui. Selon les sites Fightful et Wrestling Observer le catcheur était absent des tournages de Monday Night RAW prévu cette semaine et a décidé de s’absenter pour une période indéterminée.
    VoxCatch — Talent positif au COVID-19 : Kevin Owens préfère s'absenter

Traductions du mot « absenter »

Langue Traduction
Anglais leave
Espagnol ausentar
Italien assentare
Allemand verreisen
Portugais ausentar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.