La langue française

Abricoté, abricotée

Sommaire

  • Définitions du mot abricoté, abricotée
  • Étymologie de « abricoté »
  • Phonétique de « abricoté »
  • Évolution historique de l’usage du mot « abricoté »
  • Citations contenant le mot « abricoté »
  • Images d'illustration du mot « abricoté »
  • Traductions du mot « abricoté »
  • Synonymes de « abricoté »

Définitions du mot « abricoté, abricotée »

Trésor de la Langue Française informatisé

ABRICOTÉ, ÉE, adj. et subst.

A.− Adjectif
1. PATISS. Où il y a des abricots : gâteau abricoté.
2. HORTIC. Qui tient de l'abricot : pêche abricotée (synon. abricot-pêche), prune abricotée :
On voit quelquefois des espèces métisses résulter d'espèces différentes. On cultive dans nos jardins l'abricot-pêche et la prune-abricotée mais jamais on n'a vu dans nos forêts le chêne, voisin du châtaignier, porter des marrons;... J.-H. Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature,1814, p. 74.
B.− Subst. masc. ou fém.
1. CONFISERIE. Un abricoté. Bonbon fait d'un petit morceau d'abricot confit dans le sucre.
2. HORTIC. Une abricotée. Espèce de prune qui a l'apparence et le goût de l'abricot. (Besch. 1845).
Étymol. ET HIST. − 1. Adj. 1628 terme d'hortic., Le Lectier, Catalogue des arbres cultivez dans le verger, et plan du sieur Le Lectier ds Barb. Misc. XI, 1 : [prune d'abricot ou abricotée]; 1835 (Ac. Suppl. s.v. pêche abricotée : on nomme pêche abricotée un fruit de certains pêchers qui tient plus de la nature de l'abricot). Encore vivant bien que peu mentionné dans les dict.; 2. subst. masc. 1690 terme de confiserie, Fur. s.v. abricoté : Dragée faite d'un petit morceau du fruit de l'abricot entouré de sucre; 3. subst. fém. terme d'hortic., attesté par Besch. (cf. sém. B 2) et Lar. 20e. Dér. de abricot*; suff. *. 2 adj. substantivé par ell. du subst. bonbon (bonbon abricoté, cf. sém. B 1); 3 même procédé (par ell. du subst. prune).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Ac. Gastr. 1962. − Barb. Misc. 11 1932-35, p. 137.

Wiktionnaire

Nom commun

abricoté \a.bʁi.kɔ.te\ masculin

  1. (Vieilli) Dragée faite d’un morceau d’abricot entouré de sucre.

Forme de verbe

abricoté \a.bʁi.kɔ.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe abricoter.

Forme de verbe

abricotée \a.bʁi.ko.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe abricoter.


Forme de verbe

abricotée \a.bʁi.ko.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe abricoter.


Forme de verbe

abricotée \a.bʁi.ko.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe abricoter.


Forme de verbe

abricotée \a.bʁi.ko.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe abricoter.


Forme de verbe

abricotée \a.bʁi.ko.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe abricoter.


Forme de verbe

abricotée \a.bʁi.ko.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe abricoter.


Forme de verbe

abricotée \a.bʁi.ko.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe abricoter.


Forme de verbe

abricotée \a.bʁi.ko.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe abricoter.


Forme de verbe

abricotée \a.bʁi.ko.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe abricoter.


Forme de verbe

abricotée \a.bʁi.ko.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe abricoter.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ABRICOTÉ (a-bri-ko-té) s. m.
  • Terme de confiseur. Bonbon fait d'un morceau d'abricot entouré de sucre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « abricoté »

→ voir abricot
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Abricot.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « abricoté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
abricoté abrikɔte

Évolution historique de l’usage du mot « abricoté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « abricoté »

  • Les peaux claires préféreront toutefois des tonalités abricotées, les peaux moyennes s’orienteront vers des blush pêche et corail clair, les peaux mates à noires choisiront, elles, des blush corail intense tirant vers le rouge. Cosmopolitan.fr, Comment bien choisir son blush ? - Cosmopolitan.fr
  • Rosé ou abricoté, le blush est la poudre magique qui donne un effet bonne mine à un teint terne. En crème, en stick ou en poudre, il s’applique sur les pommettes pour sculpter le visage. Cosmopolitan.fr, Les différentes façons de détourner son blush - Cosmopolitan.fr
  • Le contouring à la Kim Kardashian est définitivement dépassé. Pour sculpter le visage, on se contente de mettre en valeur le bombé des pommettes. On le choisira un poil abricoté si on se trouve le teint trop jaune ou rosé à souhait pour réveiller les carnations claires. On le pose au pinceau sur le haut de la pommette, pour un effet ‘promenade au grand air’ et une mine ultra fraiche. So Soir, Les tendances make-up de la rentrée

Images d'illustration du mot « abricoté »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « abricoté »

Langue Traduction
Anglais apricot-tinted
Source : Google Translate API

Synonymes de « abricoté »

Source : synonymes de abricoté sur lebonsynonyme.fr
Partager