La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abracadabrantesque »

Abracadabrantesque

[abrakadabrɑ̃tɛsk]
Ecouter

Définitions de « abracadabrantesque »

Abracadabrantesque - Adjectif

  • Qualifie ce qui est extrêmement surprenant, incroyable ou fantaisiste, souvent de manière exagérée ou grotesque.

    Comme si les scénarios les plus fous se réalisaient. L’abracadabrantesque élection de Trump si outré, si gargantuesque, a semblé une sorte de défi au bon sens démocratique. L’inimaginable pouvait donc devenir réalité.
    — Jean-Marie Rouart, « Traitée par le mépris

Étymologie de « abracadabrantesque »

Néologisme forgé par Arthur Rimbaud en 1871, à partir de abracadabrant, dans son poème Le Cœur volé. Il a été repris par Jacques Chirac en septembre 2000, et est parfois utilisé depuis comme variante plaisante et renforcée de abracadabrant.

Usage du mot « abracadabrantesque »

Évolution historique de l’usage du mot « abracadabrantesque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « abracadabrantesque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « abracadabrantesque »

Citations contenant le mot « abracadabrantesque »

  • O flots abracadabrantesques Prenez mon cœur, qu'il soit sauvé.
    Arthur Rimbaud — Poésies
  • "On rapporte une histoire abracadabrantesque". Jacques Chirac est décédé, ce jeudi 26 septembre, à l'âge de 86 ans. Douze ans à la tête de l'État, l'ancien président de la République a marqué la culture populaire par sa voix souvent imitée et ses expressions entrées dans la culture populaire. "Abracadabrantesque" en fait partie et il est difficile d'évoquer le parcours de Jacques Chirac sans entendre résonner ce mot. 
    RTL.fr — VIDÉO - Jacques Chirac : l'histoire autour du mot "abracadabrantesque"
  • Hors du temps, réelles ou irréelles voire imaginaires ou intemporelles, les sculptures de Cothie peuvent apparaître, au premier abord, quelque peu abracadabrantesque.
    lindependant.fr — "Les Gueules" de Cothie au salon international d’art de La Rochelle - lindependant.fr
  • Jeu de plateforme 2D aux mécaniques simplissimes, “Little Orpheus” vaut vraiment le détour pour son histoire abracadabrantesque mise en scène avec drôlerie, comme une série télé d’antan. Une des plus belles pépites du catalogue d’Apple Arcade. À partir de 10 ans.
    Télérama — Jeux vidéo pour enfants : “Little Orpheus”, le voyage rigolo au centre de la Terre (bolchévique)

Traductions du mot « abracadabrantesque »

Langue Traduction
Anglais preposterous
Italien missione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.