La langue française

Abeaudir

Sommaire

  • Définitions du mot abeaudir
  • Phonétique de « abeaudir »
  • Citations contenant le mot « abeaudir »
  • Traductions du mot « abeaudir »

Définitions du mot abeaudir

Trésor de la Langue Française informatisé

ABEAUDIR (S'), verbe pronom.

[En parlant du temps] S'éclaircir. Se mettre au beau. En France, s'abeausir (cf. V. Barbeau, Le Français du Canada, Archaïsmes, 1963).
ÉTYMOL. ET HIST. − Dér. de beau*, avec peut-être influence de s'ébaudir. qui se dit en Suisse (FEW, s.v. bald) du temps qui s'éclaircit. Le fr. s'abeausir est empr. au poit. s'abelzir (forme prov.), et s'emploie comme tel dans la lang. de la mar. (Jal) avec le même sens que s'abeaudir.

Phonétique du mot « abeaudir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
abeaudir abodir

Citations contenant le mot « abeaudir »

  • ** vœu pieux au pays de Rain Man où les badauds ne redoutent rien tant que de voir le temps s’abeaudirLangue sauce piquante, çonneries de cloches – Langue sauce piquante

Traductions du mot « abeaudir »

Langue Traduction
Anglais abhorrent
Espagnol aborrecible
Italien ripugnante
Allemand abscheulich
Chinois 可恶的
Arabe مقيت
Portugais abominável
Russe отвратительный
Japonais 忌まわしい
Basque abhorrent
Corse abburente
Source : Google Translate API
Partager