Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abalourdir »
Abalourdir
[abalurdir]
Définitions de « abalourdir »
Abalourdir - Verbe
-
Rendre quelqu'un confus, stupéfait ou privé de sa capacité de réaction normale.
Beignet avait modifié le cours des événements abalourdis dans lesquels les antidépresseurs plongeaient les Rachot depuis le déraillement du contrôleur des trains.
— Franz Bartelt, Chaos de famille
Étymologie de « abalourdir »
Du français balourd, lui-même de l'italien balordo, de même racine que lourd, avec la préposition à. Apparition en fin du XVIe siècle.Usage du mot « abalourdir »
Évolution historique de l’usage du mot « abalourdir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abalourdir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « abalourdir »
Citations contenant le mot « abalourdir »
-
Un index permet de circuler facilement dans l'ensemble de l'ouvrage, de abalourdir à zoile, en passant par féminie.
Paltoquet, cassade, torpide pecque : ces mots oubliés
Traductions du mot « abalourdir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stun |
| Espagnol | aturdir |
| Italien | stordire |
| Allemand | betäuben |
| Chinois | 晕眩 |
| Arabe | مذهول |
| Portugais | atordoar |
| Russe | оглушают |
| Japonais | 気絶 |
| Basque | stun |
| Corse | stunt |