Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à toute force »
À toute force
Sommaire
- Définitions de « à toute force »
- Étymologie de « à toute force »
- Phonétique de « à toute force »
- Fréquence d'apparition du mot « à toute force » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à toute force »
- Images d'illustration du mot « à toute force »
- Traductions du mot « à toute force »
- Combien de points fait le mot à toute force au Scrabble ?
Définitions de « à toute force »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à toute force \a tut fɔʁs\ invariable
- Par toutes sortes de moyens.
- Il veut, à toute force, venir à bout de son entreprise.
-
À tout prendre, absolument parlant.
- On pourrait, à toute force, lui accorder ce qu’il demande.
- Les travaux et les exercices poussés avec plus d’ardeur que jamais, accentuèrent la réplique que France-Ville jugea convenable d’adresser à ce qui pouvait à toute force n’être qu’une manœuvre de Herr Schultze. — (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre XVI)
Étymologie de « à toute force »
- → voir force
Phonétique du mot « à toute force »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à toute force | a tut fɔrs |
Fréquence d'apparition du mot « à toute force » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à toute force »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « à toute force »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at full force |
| Espagnol | con toda su fuerza |
| Italien | a pieno regime |
| Allemand | mit voller wucht |
| Chinois | 全力以赴 |
| Arabe | بكامل قوتها |
| Portugais | com força total |
| Russe | в полную силу |
| Japonais | 全力で |
| Basque | indar betean |
| Corse | a piena forza |
Combien de points fait le mot à toute force au Scrabble ?
Nombre de points du mot à toute force au scrabble : 15 points