La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à point »

À point

[a pwɛ̃]
Ecouter

Définitions de « à point »

À point - Locution adverbiale

À point — définition française (sens 1, locution adverbiale)
Au bon moment, à propos, à pic.
À un degré convenable ; comme il faut.
Il est mort, en effet. Pas plus que mort, mais pas moins : mort. Juste mort. À point. Vous avez trouvé le mot qui convenait. Mort.
— Franz Bartelt, Le Jardin du bossu

Étymologie de « à point »

De point.

Usage du mot « à point »

Évolution historique de l’usage du mot « à point » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à point » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à point »

Citations contenant le mot « à point »

  • Une cave, une table, un lieu de rencontre, une œnothèque pour amoureux des vins bios : il y a tout cela ici, en lieu et place de ce qui fut jadis l’épicerie générale. Un pouilly fumé cuvée silex, un muscadet amphibolite nature, un chorey les beaune de Cauvard accompagnent à point une planche de charcuteries comme le poisson du jour. Accueil adorable et conseils éclairés en prime.
    Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Gegeor, caviste 9e - vins et plus chez Gegeor | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
  • Ce qui peut venir le plus à point à qui sait attendre, c'est presque toujours le dégoût de la chose attendue.
    Joseph-Marie, dit Joséphin Soulary — Promenade autour d'un tiroir
  • Pendant plusieurs décennies, le rideau de fer a non seulement divisé politiquement l’Est et l’Ouest de l’Europe, mais il a plus encore séparé leurs cultures. Limonov et Medvedeva pouvaient être perçus à l’Ouest comme deux des nombreux écrivains de la contre-culture, d’un autre côté ils étaient radicalement singuliers et nouveaux pour l’URSS. Ils ne sont pas arrivés à point nommé, même dans les années 90, où la culture russe était devenue infructueuse. Et avant cela, pour d’autres raisons, ils ne pouvaient accepter ni les États-Unis ni la France.
    Art Critique — La contre-culture soviétique à Paris : Éduard Limonov et Nataliya Medvedeva
  • Grande est la tentation du débutant qui souhaite découvrir contrées et merveilles dans ce beau monde qu'est Azeroth. Mais patience, tout vient à point à qui sait attendre ! Suivez le fil des quêtes qui vous sont données, appréciez la narration et l'histoire du jeu auquel vous jouez, vous n'en apprécierez que davantage votre expérience dans World of Warcraft !
    Millenium — WoW BFA : Bien débuter en jeu, guide pour débutant, tutoriel - Millenium
  • L'idée de créer un réseau incensurable arrive donc à point nommé. Cependant, le système proposé par le CCC comporterait quelques failles.
    Slate.fr — Chaos Computer Club: les hackers vont-ils créer un Internet totalement libre? | Slate.fr
  • L’opération conduite par l’armée tchadienne contre Boko Haram, depuis le 31 mars, aurait tué un millier de djihadistes. Un résultat invérifiable, qui tombe à point nommé après l’humiliante et terrible attaque de la base de Bohoma, le 23 mars, dans laquelle, officiellement, une centaine de soldats tchadiens sont tombés.
    La Croix — Contre Boko Haram, le Tchad revendique un triomphe invérifiable
  • A un certain âge, tout l'art du bonheur, si cela méritait encore ce nom, serait de pouvoir s'isoler à point des hommes.
    Charles-Augustin Sainte-Beuve — Pensées et maximes
  • Generation Palladium estime que son projet arrive à point nommé étant donné le marché solide du palladium.
    Radio-Canada.ca — Une étude de faisabilité pour une mine de palladium dans le Nord de l'Ontario | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « à point »

Langue Traduction
Anglais medium rare
Espagnol a punto
Italien mediamente raro
Allemand halb durchgebraten
Chinois 四分熟
Arabe متوسطة نادرة
Portugais mal passado
Russe средняя прожарка
Japonais ミディアムレア
Basque ertaina arraroa
Corse mediu raru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.