Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la traîne »
À la traîne
Sommaire
- Définitions de « à la traîne »
- Phonétique de « à la traîne »
- Fréquence d'apparition du mot « à la traîne » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à la traîne »
- Citations contenant le mot « à la traîne »
- Images d'illustration du mot « à la traîne »
- Traductions du mot « à la traîne »
- Combien de points fait le mot à la traîne au Scrabble ?
Définitions de « à la traîne »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
à la traîne
-
En retard.
- Tout se tassera après les premiers kilomètres; à présent, la pagaye est intense. Il y a des chameaux à la traîne qui se refusent à avancer, d'autres dont les colis mal équilibrés tombent à terre... — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, p. 22)
- Se trouvant à la traîne de la finance anglaise au cours des années cinquante, la finance française menait le même combat en Tunisie, en Égypte et dans l'Empire ottoman. — (Mohamed Lazhar Gharbi, Le capital français à la traîne: ébauche d'un réseau bancaire au Maghreb colonial, 1847-1914, Université de la Manouba, 2003, p. 45)
Phonétique du mot « à la traîne »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à la traîne | a la train |
Fréquence d'apparition du mot « à la traîne » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à la traîne »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à la traîne »
-
En région Centre-Val de Loire, l’agriculture bio est à la traîne par rapport aux autres régions, avec seulement 4,3 % de la surface agricole utile, en 2020. "On était en retard, mais nous sommes en train de le rattraper. C’est un chiffre en progression car la surface agricole utile en bio était 3,6 % en 2019", constate Jacques Sappei, directeur de l’association Bio Centre.
www.larep.fr — La région Centre-Val de Loire est à la traîne sur l'agriculture bio... Les acteurs veulent accélérer les choses ! - Orléans (45000)
Traductions du mot « à la traîne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lagging behind |
| Espagnol | estar atrasado |
| Italien | in ritardo |
| Allemand | entwicklungsrückstand |
| Chinois | 落后 |
| Arabe | متخلفة |
| Portugais | ficando para trás |
| Russe | отстает |
| Japonais | 遅れている |
| Basque | atzeratuta |
| Corse | in ritardo |
Combien de points fait le mot à la traîne au Scrabble ?
Nombre de points du mot à la traîne au scrabble : 7 points