La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la hussarde »

À la hussarde

Définitions de « à la hussarde »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à la hussarde \a la y.saʁd\ invariable

  1. (Familier) À la façon des hussards : impétueusement et sans ménagement.
    • Faire l’amour à la hussarde.
    • Fuir à la hussarde.
    • Dans les escouades, lors de pauses dans les baraquements ou dans les niches creusées à flanc de tranchée, l’amitié se noue à la hussarde. — (Macha Sery, ‎Alain Moreau, Blanche Maupas, la veuve de tous les fusillés, 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à la hussarde »

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de hussard, littéralement « à la manière hussarde ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à la hussarde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à la hussarde a la ysard

Fréquence d'apparition du mot « à la hussarde » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à la hussarde »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à la hussarde »

  • En 2020, la filière de la fibre a signé un engagement concernant le déploiement du réseau fixe de nouvelle génération. Nommé STOC V2, il remettait notamment à plat les règles concernant le déploiement afin d’éviter les fameux « plats de nouilles » et autres raccordements à la hussarde.
    alloforfait.fr — Fibre : l'Avicca demande à revoir la rémunération des déploiements pour limiter les prises de risques - alloforfait.fr
  • Vos questions se font de plus en plus nombreuses sur les fermetures de comptes à la hussarde chez ING France.
    Le Revenu — ING France : le directeur de la banque répond aux clients mécontents | Le Revenu
  • « Une méthode à la hussarde, déplaisante voire inacceptable », a déclaré ce lundi Jean-Luc Gleyze, fustigeant ainsi l’ultimatum fixé au 30 novembre par le gouvernement Castex pour s’engager à financer une infrastructure « de dimension nationale et européenne », hors compétences des départements.
    Rue89Bordeaux — La Gironde financera le RER girondin, pas les LGV Bordeaux-Toulouse-Dax
  • Le Toulousain, lui, faisait feu de tout bois, non seulement avec ses jabs et ses directs du bras avant, délivrés à la hussarde à la pointe du menton adverse. Ses crochets étaient également plus précis et plus explosifs. Sans compter une propension à combiner, ce qui n’était pas le cas de son opposant, lequel avançait en ligne, par à-coups, souvent en se jetant sans réellement chercher à construire ses actions ni à effectuer, en amont, un travail de feinte.
    Fédération Française de Boxe — Sofiane Oumiha, le bonheur aux larmes - Fédération Française de Boxe
  • De son côté, la Ville reste sur ses positions mais n’est pas fermée au dialogue. « Je ne vais pas balayer d’un revers de la main ce qui a été décidé au bout de plus de 500 heures de réunion avec les agents, on ne fait qu’appliquer la loi. Mais on n’a pas voulu faire ça à la hussarde, insiste la maire Jocelyne Poitevin. Je respecte énormément le travail des agents et, ils le savent, ma porte est toujours ouverte si besoin ». Leur dossier passera en comité technique le 14 juin prochain. Les contours définitifs seront définis au prochain conseil municipal, le 28 juin.
    Le Telegramme — Douarnenez - Les raisons de la colère des agents territoriaux de Douarnenez - Le Télégramme
  • Alors là, si s’est pas l’amour à la hussarde, ça ! Bien, bien, bien, on va voir comment Becker va s’en sortir avec cette pauvre Janet, qui me semble bien naïve… Franchement, qui aurait cru que Becker puisse lui faire un coup pareil quelques jours à peine avant de l’épousée ? Les scénaristes ne savent plus à quel saint (sein ?) se voués pour faire des rebondissements dans l’histoire !
    Nouveautés-Télé.com : Le rdv de l'actualité TV et Médias chaque jour — Eliott veut travailler avec Alicia, Eve inquiète pour son fils - Un si grand soleil 21 octobre 2021 (épisode 757) | Un Si Grand Soleil | Nouveautes-Tele.com
  • Un "président bien de droite", à la conception "verticale" du pouvoir et conduisant les réformes "à la hussarde" : les journaux dressent lundi le bilan d'un an de présidence Macron. "Un an de Macron. La droite a enfin son président", titre "Libération" qui rappelle que le candidat se disait "ni de droite ni de gauche" mais estime que le président est "bien de droite".
    L'Obs — Réformiste "à la hussarde", président "de droite"... un an de Macron vu par la presse
  • Les anciens hussards parachutistes se sont recueillis devant le monument aux morts au cours d’une cérémonie animée par les musiciens pouillonnais. Puis, ils ont été reçus dans les locaux municipaux pour un vin d’honneur qui a permis au président Michel Darracq d’haranguer à nouveau ses troupes. Un banquet très joyeux a été servi au bord du lac de Luc pour clore cette journée à la hussarde.
    SudOuest.fr — Une journée à la hussarde
  • Un repas doit être un moment convivial. Manger à toute allure, dans le bruit, debout ou en faisant autre chose place l’organisme dans un état de vigilance donc de stress... qui stresse aussi l’intestin, engendrant chez lui des contractions et chez nous des ballonnements. Les personnes très stressées ont d’ailleurs souvent d’importantes douleurs intestinales, même hors repas. Ce qui s’explique aussi par une altération de leur microbiote (flore intestinale). La relation stress et intestin allant dans les deux sens, inutile d’entretenir le chaos en se nourrissant à la hussarde!
    Notretemps.com — Ventre: 7 règles d'or pour bien digérer
  • Vêtue comme une cantonnière portant un mantelet à la hussarde, cela va sans dire, aux boutons d’or, Fillotte est sur tous les champs de bataille.
    actu.fr — Marne. À Montmirail, les Hussards de Lasalle installent leur nouvelle présidente | Le Pays Briard
Voir toutes les citations du mot « à la hussarde » →

Traductions du mot « à la hussarde »

Langue Traduction
Anglais like a hussar
Espagnol como un húsar
Italien come un ussaro
Allemand wie ein husar
Chinois 像轻骑兵
Arabe مثل الحصار
Portugais como um hussardo
Russe как гусар
Japonais ハッサーのように
Basque husarra bezala
Corse comu un ussaru
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à la hussarde au Scrabble ?

Nombre de points du mot à la hussarde au scrabble : 14 points

À la hussarde

Retour au sommaire ➦