Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la faveur de »
À la faveur de
[a la favœr dœ]
Définitions de « à la faveur de »
À la faveur de - Locution prépositive
- À la faveur de — définition française (sens 1, locution prépositive)
-
Grâce à ; par la circonstance de.
Ces militants de la première heure ont en effet investi, à la faveur de l'insurrection de février, un admirable palais qadjar qui, dit-on, avait appartenu à la chabanou en personne.
-
Au moyen de ; à l’aide de.
La veille même du combat de Zouafques, le prince Thomas avait emporté plusieurs redoutes à la faveur desquelles il rétablit aussitôt ses communications avec les assiégés; […].
Étymologie de « à la faveur de »
- Vers 1850. Du français « faveur » (« bienveillance », « soutien »), par extension de sens.
Usage du mot « à la faveur de »
Évolution historique de l’usage du mot « à la faveur de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à la faveur de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à la faveur de »
Citations contenant le mot « à la faveur de »
-
C'est ainsi que se sont déroulés ces dernières semaines des dizaines d'inhumations à la sauvette, à la faveur de la nuit. Selon les statistiques officielles, 1.118 personnes ont été contaminées, dont 46 sont décédées entre le 18 mars et le 2 juin.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Coronavirus : Au Nicaragua, des "enterrements express" de nuit et à la sauvette | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos -
Ce déploiement de mesures a eu pour conséquence un affaiblissement des normes démocratiques, déplore le secrétaire général de l'IDEA, Kevin Casas-Zamora, ancien vice-président du Costa Rica, qui cite la Turquie, la Hongrie, les Philippines et le Salvador parmi les pays où le contrôle de la population a été renforcé à la faveur de la crise sanitaire.
Challenges — Le coronavirus renforce l'autoritarisme et menace la démocratie - Challenges -
Dans la fumée d’encens qui entoure la figure de Charles de Gaulle à la faveur de l’anniversaire de l’appel du 18 juin, l’hommage de Marine Le Pen est aussi appuyé qu’intrigant. Personne n’ignore, en effet, la virulence antigaulliste qui fut celle de son père Jean-Marie avec pour toile…
SudOuest.fr — Edito : De Gaulle, noblesse oblige -
Israël, certes, se livre à une annexion de facto, rampante, des territoires conquis en 1967 à la faveur de la guerre des Six-Jours, en y favorisant l’installation de colons ; ils sont aujourd’hui près de 450 000, implantés en Cisjordanie parmi 3 millions de Palestiniens, et 200 000 à Jérusalem-Est. Mais une annexion de jure serait un fait politique et diplomatique majeur, d’une extrême gravité.
Le Monde.fr — Israël : un projet d’annexion illégal et dangereux -
Notre idée, c'est que les visiteurs en sortant d'ici, en retournant dans la nature, en reprenant le chemin de chez eux, en prenant à gauche, à droite, la végétation, les animaux qu'ils voient, le lac, les montagnes, qu'en fait ils les regardent avec des yeux de Celtes, à la faveur de ce décentrement total, comme l'offre la représentation artistique celtique.
rts.ch — Au Laténium de Hauterive, l'univers des Celtes se dévoile - rts.ch - Arts visuels -
Jonathan Clauss a été le dynamiteur en ouvrant la marque dès la 10e minute. Le numéro 25 a ensuite été averti (22e) avant de céder sa place en début de seconde période (48e). Ce large succès place Bielefeld en position plus que favorable. A trois journées du terme de l’exercice, il ne manque, en effet, plus qu’un point à cette équipe pour remporter le championnat. Cela sera peut-être chose faite dès ce jeudi, à la faveur de la réception de Darmstadt (5e).
Sport lorrain | L’ancien Raonnais Jonathan Clauss à 1 point du titre avec Bielefeld -
Ce devait être la troisième rocade autoroutière d'Ile-de-France. Mais l'A87, imaginée dans les années 1960, n'a jamais été bouclée, laissant à leur enclavement de Grands Ensemble de l'est parisien (Clichy-sous-Bois, Neuilly-sur-Marne, Champigny-sur-Marne…) bâtis à la faveur de cette promesse autoroutière.
Les Echos — Val-de-Marne : des bus et des vélos sur les friches de l'A87 | Les Echos -
Mes deux cent premiers films, je les ai vu en état de clandestinité, à la faveur de l'école buissonnière, ou en entrant dans la salle sans payer...
François Truffaut — la préface des Films de ma vie
Traductions du mot « à la faveur de »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | in the favor of |
Espagnol | a favor de |
Italien | a favore di |
Allemand | zugunsten von |
Chinois | 有利于 |
Arabe | لصالح |
Portugais | a favor de |
Russe | в пользу |
Japonais | に賛成して |
Basque | ren alde |
Corse | in favore di |