À l'arrêt

Définitions de « à l'arrêt »

À l'arrêt - Locution adverbiale

À l'arrêt — définition française (sens 1, locution adverbiale)

Qui est arrêté, qui ne fonctionne plus.

Qui est empêché, qui ne peut plus continuer quelque chose.

(Chasse) Se dit d’un chien qui se met dans une position particulière lorsqu’il a flairé un gibier ou qu’il l’empêche de partir.

(Figuré) (Par analogie) Qui ne progresse pas.

Alors que la croissance italienne est à l’arrêt et que la mise sur pied du budget 2020 suscite les plus grandes inquiétudes, Matteo Salvini promet aux Italiens de s’affranchir des engagements du pays, pour mieux proposer un choc fiscal d’une ampleur inédite (« flat tax »), au risque de faire exploser le déficit.

Étymologie de « à l'arrêt »

De à, indiquant un état fixe, et arrêt.

Évolution historique de l’usage du mot « à l'arrêt » depuis 1800

Synonymes de « à l'arrêt »

• aux aguets
• immobile

Citations contenant le mot « à l'arrêt »

• A cet égard, on se réfèrera à l'arrêt Hamamatsu, dans lequel la CJUE a considéré que le remboursement de droits consécutif à un ajustement à la baisse d'un prix de transfert en fin d'année ne pouvait être accepté et que, dès lors, la valeur transactionnelle ne pouvait être modifiée *.

• Une unité de l'usine du groupe chimique Yara, à Gonfreville-l'Orcher (Seine-Maritime), a été mise à l'arrêt à la suite d'une fuite d'ammoniac, qui n'a pas fait de blessé, a annoncé jeudi la préfecture de Seine-Maritime.

• Comme ailleurs en Suisse, l'hôtellerie est à l'arrêt depuis le début de la crise. Le coup est particulièrement dur pour ce canton où un tiers des habitants vit directement ou indirectement du tourisme. Depuis des semaines, la faîtière des industries appenzelloises dénonce des mesures sanitaires excessives.

• Treizièmes avec dix-sept points après quinze journées, les Auxerrois sont à l'arrêt en championnat. Battue par Châteauroux (1-0) et le Paris FC (2-0), tenus en échec par Caen (1-1), l'AJA voit le bas de tableau se rapprocher. Une dynamique inquiétante après un bon début de saison pour Jean-Marc Furlan et ses hommes.

• L'activité est à l'arrêt total depuis deux mois et la profession, à bout de souffle, n'a pas le accès à certaines aides de l'Etat pour compenser les pertes. Les podologues menacent de se déconventionner d'avec la Sécurité sociale. Et pour ne rien arranger, la question du matériel de protection n'a pas encore trouvé de réponse à la hauteur. La reprise d'activité sera mouvementée pour les pédicures-podologues.

• Anne Rosencher, directrice déléguée de L'Express, analyse le scrutin déroutant des élections municipales 2020, notamment marquée par une forte abstention dans une France mise à l'arrêt par la pandémie de coronavirus. 

• Quel est l'intérêt de désensibiliser par rapport au traitement uniquement symptomatique? "Le patient sera parfaitement contrôlé. La désensibilisation va modifier l'histoire naturelle de la maladie : c'est le seul traitement capable d'éviter le passage de la rhinite à l'asthme, ou de l'asthme modéré à l'asthme sévère et d'apporter des rémissions à l'arrêt du traitement", indique le Pr Just.

• Tout d'abord, le nombre de victimes du Coronavirus. Puis ceux du dévissage de l'économie mondiale : en France, cinq dernières années de croissance anéanties en seulement deux semaines, une prévision de récession 2020 la plus forte depuis 1945, aux Etats-Unis on redoute 20 millions de chômeurs.  A la différence des dernières crises qui l'avaient quelque peu épargné, le secteur des services est quasi à l'arrêt et ce sont déjà beaucoup de PME qui s'inquiètent pour leur survie.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de à l'arrêt sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « à l'arrêt » (53)