« Y a-t-il une règle d’orthographe pour cette expression ? »
Lorsqu’on formule une question en français, il n’est pas rare d’avoir à ajouter un « t » euphonique afin de faciliter la prononciation. C’est le cas de la forme interrogative de « il y a ». L’orthographe de ces formules interrogatives pose souvent problème : faut-il écrire « Y a t-il », « y a-t-il » ou « y-a-t-il » ? Voici la règle pour ne plus les confondre. Bonne lecture !
Faut-il écrire « y a t-il », « y a-t-il » ou « y-a-t-il » ?
Règle 1 : on ajoute un « t » euphonique dans les formules interrogatives pour faciliter la prononciation et éviter que deux voyelles se suivent. On écrira donc « a-t-il ». Toutefois, si le verbe conjugué se finit par un « t », alors il n’est pas nécessaire d’ajouter un « t » euphonique.
Exemples : A-t-il fait ses devoirs ? A-t-il pris les clés de la maison ? (on ajoute un « t » afin de faciliter la prononciation entre « a » et « il ») Faut-il que je l’aide ? Faut-il que je rentre chez moi ce soir ? (la conjugaison du verbe « falloir » finit déjà par un « t », il n’est donc pas nécessaire d’en ajouter un).
Règle 2 : un « t » euphonique ajouté pour faciliter la liaison entre deux voyelles est toujours entouré par des tirets. Ainsi, dans les formules interrogatives de forme « y a-t-il », on n’ajoutera pas de tiret entre « y » et « a » mais seulement entre « a » et « il » afin d’encadrer le « t ». On écrira donc toujours « y a-t-il » et non « y a t-il » ou « y-a-t-il ».
Exemple : Y a-t-il quelque chose à faire ces jours-ci ? Y a-t-il une meilleure façon de le faire ? Y a-t-il une personne dans la maison ? Y a-t-il un pilote dans l’avion ?
Exemples d’usage de « y a-t-il » dans la littérature
Dans quel village me suis-je égaré ? Y a-t-il donc ici un Château ? Mais oui, dit le jeune homme lentement, et quelques-uns des paysans hochèrent la tête, c’est le Château de monsieur le comte Westwest.
Franz Kafka, Le Château
Il se redressa soudain. Combien y a-t-il d’opérations aujourd’hui ? Trois, je crois. Faut vérifier.
Franz-Olivier Giesberg, L’abatteur
Y a-t-il un signe dans le ciel qui indique que quelque part, dans une ville, au milieu de tant et tant de gens, deux êtres sont en train de vivre…
Jeanne Benameur, Les mains libres
Y a-t-il dans les environs de Werst quelque merveille à visiter ? reprit le jeune comte.
Jules Verne, Le Château des Carpathes
Peut-être y a-t-il eu comme une faible palpitation, un à peine perceptible frémissement, une trace infime d’attente vivante.
Nathalie Sarraute, L’Usage de la parole
Et voilà ! Désormais il n’y a plus de raisons de faire une faute d’orthographe lorsque vous écrivez « y a-t-il ». N’hésitez pas à partager cet article s’il vous a été utile ! Vous pouvez aussi consulter les autres articles de notre catégorie « orthographe ».
Dans l’exemple « faut-il etc. », le verbe est falloir, pas faire, n’est-ce pas ?
En effet c’est corrigé, merci !
Nicolas.
Merci.C’est intéressant pour se rapppeler
J’ai toujours écrit » y’a-t-il » Avec l’accent entre le y et le a . Comme quand on ecrit le verbe avoir à l’imparfait : y’avait-il ….?
Euh … cette forme n’existe pas, pas plus y’a-t-il que y’avait-il, Illane r. ? Je ne comprends pas ce que l’apostrophe vient faire là !
Merci infiniment
Merci beaucoup! On en a vraiment besoin.
Avec plaisir, ravi d’être utile !
Nicolas.
Je ne comprends pas? Je n’arrive pas à m’inscrire.
Comment ça ? Quel est votre problème ? Normalement vous entrez votre adresse email et ça fonctionne.
Nicolas.
Mostapha du Maroc
Merci infiniment pour ces règles.
Vraiment en donnant des cours à mes enfants je me permets de se pavaner dans la maison.
Mes enfants sont épatés
Comme on dit chez nous …à la maison je porte le No 10.
Je vous signale que moi aussi je n’arrive pas à m’abonner
Salam
Merci Mostapha. Quel est le message d’erreur que vous recevez lorsque vous essayez de vous abonner ?
Parfois l’email de confirmation arrive dans le dossier « SPAM ».
Nicolas.
Très utile!!!!
très intéressant cette règle, … enfin, … encore faudrait-il la connaître. Merci de m’avoir éclairé là-dessus.
Bonjour , petit souci je voudrai savoir si on peut écrire «déjà y’a» ou il faut écrire «déjà il y a»
Bonjour, on écrit « il y a déjà », et pas autre chose. « Déjà » ne se place pas en début de phrase.
Bonjour
Intéressants, ces exercices. Pour y a-t-il vous oubliez d signaler une forme très qui est d’ailleurs suggérée par le correcteur en ligne de Facebook : y a-t’il. T’es courante.
La faute la plus courante est le mauvais usage de l’infinitif. «je me suis abonner»….
contente de vérifier que je ne me trompe pas mais word souligne toujours cette expression comme une faute.
Excellent.
Merci
Merci pour votre commentaire Christian et à bientôt !
Nicolas.
Dans le cas d’un verbe finisant par un « e » mais dont la dernière syllable est « te » comme dans existe-t-il la régle s’applique aussi il me semble!
et moi qui enseignait « y a-t’il … ? » … en partant du fait que le « t » est en fait un « te » devant une voyelle donc » t’ » … n’est-ce pas un raisonnement convaincant ?
Bonjour,
L’erreur, la plus courante que je vois est y a-t’il au lieu de y a-t-il.
Cela mériterait un article, merci
J aimerai bien en faire partie T
Merci mon frère pour tes publications. Je te suis depuis Muanda, ville côtière/océan Atlantique, en République Démocratique du Congo (RDC).
Vis et porte-toi bien!
est-ce qu’il y a?
C’est une alternative !
Nicolas.
bonjour,
quant à moi j’ai une question
à cause de l’élision dans la forme parlée de il n’y a pas
y a pas ou y’a pas?
Personnellement je mettrais sans apostrophe car ce n’est pas là qu’a lieu l’élision, mais peut-être me trompè-je
En effet, la logique voudrait qu’on ne mette pas d’apostrophe. Mais cette élision se fait essentiellement à l’oral, il sera toujours mieux d’écrire « il n’y a pas » à l’écrit.
Nicolas.