Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tripler »
Tripler
[triple]
Définitions de « tripler »
Tripler - Verbe
-
Augmenter une quantité pour qu'elle soit trois fois plus grande que son état initial.
Bien que les autorités se soient montrées encore rassurantes, la maladie de Lyme était devenue la plus fréquente des maladies vectorielles aux États-Unis dès les années 1990. Son incidence avait tout bonnement triplé entre 1992 et 2009.
— Chantal Perrin & Roger Lenglet, L'Affaire de la maladie de Lyme: Une enquête -
(Se) Multiplier par trois en nombre ou en quantité.
Les absences des travailleurs de la santé en isolement ont triplé depuis le 19 décembre, réduisant ainsi considérablement la capacité d'accueil des établissements.
— Thomas Gerbet et Davide Gentile, Niveau d’alerte rehaussé : des hôpitaux au bord de la rupture de services
Expressions liées
- Tripler de valeur, de volume
Étymologie de « tripler »
Du provençal triplar, de l'espagnol triplicar et de l'italien triplicare, dérivés de triple.Usage du mot « tripler »
Évolution historique de l’usage du mot « tripler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tripler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tripler »
Citations contenant le mot « tripler »
-
Washington (awp/afp) - Southwest Airlines doit tripler le nombre de ses passagers d'ici la fin de l'année pour éviter des licenciements, a averti le patron dans une lettre au ton pessimiste destinée aux salariés de la compagnie aérienne américaine.
Southwest doit tripler le nombre de passagers pour éviter des licenciements | Zone bourse -
Sancho, 20 ans, devrait tripler son salaire actuel de 75000 £ par semaine avec un retour à Manchester, trois ans après sa sortie de Manchester City.
Urban Fusions — La dernière proposition de transfert de Jadon Sancho de Man Utd et la réponse du Borussia Dortmund | Sports -
Une démographie mondiale chamboulée. La population de l'Afrique subsaharienne pourrait tripler d'ici à la fin du siècle, passant de 1 à 3 milliards d'habitants, selon une étude publiée le 14 juillet dernier dans la prestigieuse revue médicale The Lancet.
CNEWS — La population de l’Afrique pourrait tripler d’ici à 2100 | CNEWS -
Moderna, qui enchaîne les communiqués de presse vantant les résultats prometteurs des essais de son vaccin, a vu son cours de bourse tripler depuis janvier. Ses dirigeant·es ont encaissé 248 millions de dollars de stock-options.
korii. — Vaccin anti-Covid: les boss des labos ont déjà empoché le jackpot | korii. -
Le Fonds monétaire international a averti que le taux de faillite des petites et moyennes entreprises pourrait tripler cette année en l’absence d’un soutien gouvernemental suffisant, menaçant de bloquer la reprise économique et de provoquer une instabilité financière.
Yourtopia : Actualités du monde — Les faillites de petites et moyennes entreprises pourraient tripler, avertit le FMI -
Eu Europe, l'Espagne a vu le nombre de nouveaux cas quotidiens plus que tripler depuis deux semaines, pour dépasser les 1.800. Après la France et le Royaume-Uni, l'Allemagne a déconseillé à ses ressortissants d'y voyager.
Courrier picard — Coronavirus: pèlerinage restreint à La Mecque, lourd bilan aux Etats-Unis -
Désireux de « rendre les déplacements piétons plus faciles et tripler le recours au vélo », Jean-Luc Moudenc annonce un plan de sécurisation des itinéraires cyclables et piétons « en sanctuarisant 10 M d’€ par an exclusivement pour cet enjeu ».
Municipales à Toulouse. Jean-Luc Moudenc veut tripler l'usage du vélo et piétonniser le pont St-Pierre | Actu Toulouse -
Un chiffre qui devrait tripler au cours des trois prochaines décennies selon plusieurs associations environnementales, dans la perspective d’atteindre la neutralité carbone en 2050, « mais cela nécessite de mesurer les opportunités et les risques d’une telle évolution afin de recommander des politiques publiques adaptées », explique Jean-Luc Fugit, député LREM et co-rapporteur de cette étude.
Révolution Énergétique — Le secteur agricole doit tripler sa production d’énergie renouvelable - Révolution Énergétique
Traductions du mot « tripler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | triple |
| Espagnol | triple |
| Italien | triplicare |
| Allemand | verdreifachen |
| Chinois | 三倍 |
| Arabe | ثلاثي |
| Portugais | triplo |
| Russe | тройной |
| Japonais | トリプル |
| Basque | hirukoitza |
| Corse | triplicu |