Tripler en anglais : triple

Traductions de « tripler » en anglais

Traduction la plus commune : triple

Verbe

tripler

1. (transitive, intransitive) to triple

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « tripler » en français/anglais

• Eu Europe, l'Espagne a vu le nombre de nouveaux cas quotidiens plus que tripler depuis deux semaines, pour dépasser les 1.800. Après la France et le Royaume-Uni, l'Allemagne a déconseillé à ses ressortissants d'y voyager.

  In Europe, Spain has seen the number of new daily cases more than triple in the last two weeks, to over 1,800. After France and the UK, Germany has advised its citizens against travelling there. Courrier picard — Coronavirus: pèlerinage restreint à La Mecque, lourd bilan aux Etats-Unis

• 400 morts du Covid-19, a vu le nombre de nouveaux cas quotidiens plus que tripler depuis deux semaines, pour dépasser les 1.

  400 deaths from Covid-19, has seen the number of new daily cases more than triple in the last two weeks, to over 1. Nice-Matin — Coronavirus: les restrictions se multiplient, la pandémie saigne à blanc le tourisme mondial - Nice-Matin

• La quantité de déchets plastiques déversée chaque année dans les océans devrait tripler d’ici 2040, atteignant 29 millions de tonnes métriques.

  The amount of plastic waste dumped into the oceans each year is expected to triple by 2040 to 29 million metric tonnes. National Geographic — La quantité de plastique dans les océans devrait tripler d'ici 2040

• Un chiffre qui devrait tripler au cours des trois prochaines décennies selon plusieurs associations environnementales, dans la perspective d’atteindre la neutralité carbone en 2050, « mais cela nécessite de mesurer les opportunités et les risques d’une telle évolution afin de recommander des politiques publiques adaptées », explique Jean-Luc Fugit, député LREM et co-rapporteur de cette étude.

  A figure that should triple over the next three decades according to several environmental associations, with a view to achieving carbon neutrality in 2050, "but this requires measuring the opportunities and risks of such a development in order to recommend appropriate public policies", explains Jean-Luc Fugit, LREM MP and co-rapporteur of the study. Révolution Énergétique — Le secteur agricole doit tripler sa production d’énergie renouvelable - Révolution Énergétique

• com))–Le ministre de l’éducation Antonio Peña Mirabal a affirmé que le programme d’alimentation scolaire géré par l’Institut national pour le bien-être des étudiants (INABIE), dans le cadre de la révolution de l’éducation, a permis de tripler la quantité de rations alimentaires offertes à la communauté scolaire et d’augmenter considérablement le nombre de bénéficiaires.

  com))-The Minister of Education Antonio Peña Mirabal has stated that the school feeding programme run by the National Institute for Student Welfare (INABIE), as part of the education revolution, has tripled the amount of food rations offered to the school community and significantly increased the number of beneficiaries. Rezo Nòdwès — Education – Le gouvernement dominicain triple les rations alimentaires dans les écoles et donne à manger à 4.3 millions d’écoliers | Rezo Nòdwès