Transfuser en anglais : transfuse

Traductions de « transfuser » en anglais

Traduction la plus commune : transfuse

Verbe

transfuser

1. to transfuse

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « transfuser » en français/anglais

• Des conventions sont déjà signées avec certaines formations sanitaires du public et du privé, habilitées à transfuser le sang, mais il est prévu une extension aux autres formations sanitaires sur toute l’étendue du territoire national.

  Agreements have already been signed with certain public and private health facilities authorised to transfuse blood, but it is planned to extend them to other health facilities throughout the country. Transfusion sanguine : Bientôt une convention de collaboration entre le CNTS et les formations sanitaires habilitées à transfuser - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso

• La détermination du phénotype est importante particulièrement pour les patients polytransfusés et les femmes en âge de procréer, afin de ne transfuser que des CGR ayant le même phénotype.

  Phenotype determination is important especially for multi-transfused patients and women of childbearing age, in order to transfuse only RGCs with the same phenotype. Actusoins - infirmière, infirmier libéral actualité de la profession — La transfusion sanguine et ses règles de compatibilité - Actusoins actualité infirmière

• De nombreux pays ont lancé des essais pour vérifier si transfuser aux malades du plasma sanguin de personnes guéries peut permettre d’éliminer plus vite le virus.

  Many countries have launched trials to see if transfusing blood plasma from cured people to patients can eliminate the virus faster. L'Orient-Le Jour — Au Pakistan, des malades misent tout sur une transfusion de plasma risquée - L'Orient-Le Jour

• Étant donné que nous développons et testons encore de nombreux nouveaux médicaments et traitements au cours de la pandémie, l’idée de transfuser du plasma de convalescence comme une forme de thérapie n’est pas aussi farfelue qu’elle puisse paraître.

  As we are still developing and testing many new drugs and treatments during the pandemic, the idea of transfusing convalescent plasma as a form of therapy is not as far-fetched as it may seem. 2051.fr — Sauver des vies grâce au plasma convalescent - 2051.fr

• D'après la professeure Karine Lacombe, il s'agit de "transfuser du plasma de patient convalescent à un malade".

  According to Professor Karine Lacombe, it is a matter of "transfusing plasma from a convalescent patient to a patient". Europe 1 — La transfusion de plasma, un espoir dans la guérison du Covid-19