La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Superviseur » en anglais

Superviseur en anglais : supervisor

Traductions de « superviseur » en anglais

Traduction la plus commune : supervisor Ecouter

Nom

superviseur m (pluriel superviseurs, feminine superviseuse)

  1. supervisor (a person with the official task of overseeing the work of a person or group)
  2. (computing) supervisor

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « superviseur » en français/anglais

  • Francfort (awp/afp) - Le superviseur bancaire et régulateur allemand des marchés financiers Bafin est visé depuis jeudi par une action en responsabilité civile de la part d'investisseurs en Allemagne, qui lui reprochent son inaction dans le vaste scandale de fraude comptable présumée autour de Wirecard.

    Frankfurt (awp/afp) - German banking supervisor and financial market regulator Bafin has been targeted since Thursday by a civil liability suit from investors in Germany, who blame it for its inaction in the massive alleged accounting fraud scandal surrounding Wirecard. Wirecard: action en justice contre le superviseur allemand Bafin | Zone bourse
  • Fin mars, le superviseur financier avait demandé aux banques de la zone euro de suspendre tout versement de dividendes pour les exercices 2019 et 2020 ainsi que les programmes de rachat d'actions, « au moins jusqu'au 1er octobre 2020 ».

    At the end of March, the financial supervisor had asked eurozone banks to suspend all dividend payments for the 2019 and 2020 financial years, as well as share buyback programmes, "at least until 1 October 2020". Les Echos — Les banques suspendues à la décision de la BCE sur le gel des dividendes | Les Echos
  • La désignation de la BCE comme superviseur en chef des banques systémiques de la zone euro en lieu et place des superviseurs nationaux était issue des réformes bancaires voulues par l'Europe au lendemain de la crise de 2008 qui avait vu les unes après les autres les banques secourues avec des deniers publics.

    The appointment of the ECB as chief supervisor of systemic banks in the euro area instead of national supervisors was the result of the banking reforms sought by Europe in the aftermath of the 2008 crisis, which saw one bank after another rescued with public money. L'Echo — La BCE affine sa supervision bancaire pour mieux coller aux risques | L'Echo
  • Le superviseur de l’assurance estime que le cumul des fonctions de président et de dirigeant effectif dans les sociétés cotées ou les groupes de grande taille doit être l’exception.

    The insurance supervisor considers that the combination of the functions of chairman and chief executive officer in listed companies or large groups should be the exception. argusdelassurance.com — Gouvernance : l’ACPR demande aux assureurs de dissocier les fonctions de président et directeur général
  • «Les paramédics ont pris les signes vitaux, évalué à condition de l’homme de 45 ans qui éprouvait de petites douleurs, mais il a signé un refus de transport vers l’hôpital», a fait savoir Alexandre Hébert, superviseur aux opérations chez Urgence Bois-Francs.

    "Paramedics took vital signs, assessed the condition of the 45-year-old man who was in minor pain, but he refused to be transported to hospital," said Alexandre Hébert, operations supervisor at Urgence Bois-Francs. La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Dérapage impliquant une moto - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable

Superviseur

Partager