La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sablon »

Sablon

[sablɔ̃]
Ecouter

Définitions de « sablon »

Sablon - Nom commun

  • Sable particulièrement fin, dont les particules mesurent entre 100 et 600 micromètres.

    Extraire du sablon des sablonnières.
  • (Désuet) Étendue ou lieu recouvert de sable.

    Mais, sur de longues étendues, des armées de cocotiers s’interposaient, en rangs serrés, pour préserver la sérénité de la mer et laisser jouer les jeunes vagues sur d’immenses esplanades d’arènes et de sablons.
    — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil

Expressions liées

  • Plaine des sablons

Étymologie de « sablon »

Du wallon sâvion, du provençal sablon, sablo, de l'italien sabbione. Du latin sabulonem, dérivé de sabulum (sable). Le bas-latin sablonosus (voy. SABLONNEUX) montre que dès le VIIe siècle il y avait une forme sablonem. Aussi du moyen français sablon, de l’ancien français sablon, du bas latin sablonem, accusatif de sablo (sable, lieu sablonneux), du latin sabulonem, accusatif de sabulo, sabulonis (gros sable).

Usage du mot « sablon »

Évolution historique de l’usage du mot « sablon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sablon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sablon »

Citations contenant le mot « sablon »

  • Une montée sablonneuse sous les pas d'un vieillard : telle est une femme bavarde pour un homme tranquille.
    La Bible
  • « Des coupures d’eau seront prévues ponctuellement afin de reprendre les branchements individuels sur les nouvelles canalisations, précise le jeune homme.. Avant de dégager les canalisations, il faut traverser la couche de bitume, puis l’enrobé, la grave (sorte de cailloux cimentés) et la couche de base qui est le terrain naturel. La canalisation repose sur du sablon et est entourée d’un grillage avertisseur qui nous permet de le repérer facilement »
    actu.fr — Choisy-en-Brie : des travaux sur le réseau d’eau potable pendant six mois | Le Pays Briard
  • Après deux mois et demi de fermeture teintée d’anxiété, pas question d’attendre une minute de plus pour fêter la réouverture des bars et des restaurants ! À Metz, dans le quartier du Sablon où il est également fleuriste, le patron du café-restaurant du Soleil a rouvert ce mardi 2 juin à 00h01. « Les inquiétudes sont en partie levées, les gens sont prêts à revenir. Pour eux, j’ai voulu marquer le coup en organisant une soirée pré-déconfinement de minuit à 2 h du matin, en toute légalité et dans le respect des mesures d’hygiène et de distanciation », confirme Florion Schrotzenberger.
    Economie | Metz : un café-restaurant rouvre à 00h01 !
  • C’est un dossier qui empoisonne autant les narines que les relations de voisinage. Au point que 29 plaintes écrites ont été reçues par la commune de Vars de la part de riverains du Portal, mais aussi des hameaux de Lagroux et du Sablon à Marsac et du Chardonneau à Montignac. Avec un épicentre odorant : une fosse de stockage construite fin 2020 qui reçoit les boues de la papeterie de Saint-Michel sur la parcelle de l’agriculteur Philippe Gauthier à Vars. « Depuis, on subit des odeurs absolument insupportables qui arrivent...
    CharenteLibre.fr — Environnement: les boues de papeterie sèment la zizanie à Vars - Charente Libre.fr
  • L’Andrène vague est un hyménoptère aculéate (à aiguillon). Éric Sapin, président de STB Matériaux (siège social à Templemars), société exploitante de la carrière de sablon (un sable fin aussi appelé « sable à lapin »), chemin de Tortequesne à Hamel, l’ignorait. Comme vous, comme moi. Jusqu’en 2005.
    La Voix du Nord — L’abeille ne donne pas le bourdon à STB Matériaux, à Hamel, mais un grand prix - La Voix du Nord

Traductions du mot « sablon »

Langue Traduction
Anglais sablon
Espagnol sablon
Italien sablon
Allemand sablon
Chinois 萨布隆
Arabe سابلون
Portugais sablon
Russe саблона
Japonais サブロン
Basque sablon
Corse sablon
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.