Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « respectabilité »
Respectabilité
[rɛspɛktabilite]
Définitions de « respectabilité »
Respectabilité - Nom commun
-
Caractéristique de ce qui mérite le respect en raison de ses qualités morales, sociales ou professionnelles.
[…] ; je ris en songeant aux policiers sévères, aux suisses galonnés, à toute cette mise en scène de respectabilité étalée à cinquante mètres de là.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Étymologie de « respectabilité »
De l'anglais respectability, qui dérive lui-même du français respectable.Usage du mot « respectabilité »
Évolution historique de l’usage du mot « respectabilité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « respectabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « respectabilité »
Citations contenant le mot « respectabilité »
-
L’avocate des « filles perdues » qui sont autant de causes à défendre est morte hier. Elle avait 93 ans et l’âge lui avait donné la respectabilité que la noblesse de ses combats méritait. Gisèle Halimi est morte hier et le genre humain, pas seulement sa partie féminine, doit se souvenir de ce qu’il doit à cette militante qui a, tout au long de sa vie, refusé de se soumettre à l’arbitraire et au patriarcat. Considérant avant l’heure que le genre n’était qu’une construction sociale et qu’il y avait là matière à poursuivre la lutte des classes.
Société | Il était une foi -
La croyance religieuse, alliée au statut social, représente la meilleure garantie de la respectabilité et de l'accès au monde des privilèges.
Denise Bombardier — Une enfance à l'eau bénite -
Il faut une vie entière pour atteindre la respectabilité, mais il suffit d'une seconde pour tuer une réputation.
Carmen Posadas — Petites infamies -
"Le message de l'Etat est: soyez des femmes respectables pour qu'on vous protège, selon sa propre définition patriarcale de la respectabilité."
Boursorama — En Egypte, une déferlante #MeToo veut en finir avec le harcèlement - Boursorama -
11 septembre, vaccins, premiers pas sur la lune, sionisme, grand remplacement… Hier cantonnées aux marges, les théories les plus improbables ont gagné en audience et en respectabilité. De l’internaute anonyme au chef d’Etat populiste, des librairies spécialisées aux plateformes de streaming, des cafés du commerce aux plateaux télé, on les retrouve désormais dans toutes les strates de la société.
France Culture — Mécaniques du complotisme : podcast et réécoute sur France Culture -
Cette agence me semblait faire preuve de plus de respectabilité, grosse déception, je leur retire ma clientèle.
ladepeche.fr — "Qu'on me foute la paix" : Brigitte Bardot, victime d'une "escroquerie", pousse un coup de gueule - ladepeche.fr -
La malhonnêteté a davantage de classe quand elle sert à acheter des signes de respectabilité.
Philippe Bouvard — Journal 1992-1996
Traductions du mot « respectabilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | respectability |
| Espagnol | respetabilidad |
| Italien | rispettabilità |
| Allemand | seriosität |
| Chinois | 尊敬的 |
| Arabe | الاحترام |
| Portugais | respeitabilidade |
| Russe | респектабельность |
| Japonais | 敬意 |
| Basque | respectability |
| Corse | rispettabilità |