La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recroiser »

Recroiser

[rœkrwaze]
Ecouter

Définitions de « recroiser »

Recroiser - Verbe

  • Croiser une nouvelle fois.

    Après des années loin de sa terre natale, il a finalement recroisé le chemin de son passé lorsqu'il est retourné pour une visite inopinée.
    (Citation fictive)

Étymologie de « recroiser »

Du mot croiser avec le préfixe re-.

Usage du mot « recroiser »

Évolution historique de l’usage du mot « recroiser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « recroiser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « recroiser »

Citations contenant le mot « recroiser »

  • D'ailleurs, en parlant de recroiser certains candidats, deux jeunes filles vont lui poser la question que tout le monde attendait : "As-tu déjà recroisé Océane depuis la fin des Marseillais ?" Ceux à quoi elle répond dans un joli tacle à sa rivale : "Non, je n'ai pas recroisé Océane... Mais je crois qu'elle ne peut plus marcher, donc je ne risque pas de la recroiser ! (rires)"
    Blasting News — Alix clashe Benji et Océane dans une interview, sa rivale réagit : 'La grande classe'
  • De cette fin de journée cauchemardesque, Valentin garde des séquelles encore bien visibles. « J’ai été opéré, j’ai des broches ainsi qu’une vingtaine d’agrafes sur le bras. Mais c’est surtout moralement que c’est dur », explique-t-il. « On nous a d’ailleurs conseillé d’aller voir un psychologue pour extérioriser. Même si on sait que le risque de le recroiser est quasi nul, nous ne sommes pas tranquilles. Pour nous, qui ne sommes pas du tout violents, c’est un énorme choc. »
    Édition digitale de Liège — Le groupe sera suivi par un psychologue - Édition digitale de Liège
  • Les gens que tu croises quand tu montes vers les sommets, tu peux les recroiser quand tu descends vers l’enfer.
    Mike Tyson
  • Les assistants de recherche du GREMM photographient un groupe de bélugas. En y regardant de plus près, ils font une découverte surprenante : un béluga sans queue nage au milieu de ses congénères! À la place des deux lobes habituels de la nageoire caudale, ce béluga, encore inconnu de l’équipe de recherche, porte un moignon blanc. Il faudra le recroiser dans l’estuaire pour tenter d’en apprendre plus sur la façon dont il s’est blessé et son adaptation à ce handicap. Ce n’est pas la première fois qu’une baleine sans queue est observée, mais ces cas restent occasionnels.
    Baleines en direct — Baleine handicapée : baleine adaptée? - Baleines en direct
  • Ce jeu n'est pas récent. Il était disponible en tant que démo technologique gratuite quasi sans contenu en 2013, la première fois que je l'ai vu sur mon radar. Puis il a évolué de-ci de-là à son petit rythme de jeu indépendant jusqu'à arriver à maturité. Le succès ne déméritant pas il a fini par recroiser ma route il y a peu. Direction Steam, on sort la CB pour 25€ et c'est parti pour des heures de pataugeage.
    Caradisiac.com — Test Spintires (PC) : la boue, la brute et le bahut
  • En plus de Courteney Cox, seul membre du casting à avoir confirmé son retour jusqu'ici, on peut s'attendre à recroiser les rescapés de l'opus précédent (qui n'auront peut-être pas autant de chance la prochaine fois) ainsi que l'incontournable Neve Campbell, à qui Ghostface va sans doute encore tenter de s'en prendre.
    AlloCiné — Scream 6 : une date de sortie annoncée - Actus Ciné - AlloCiné
  • L'histoire va donc nous ramener à Baldur's Gate, et il y a de nouveau des liens avec la déité liée de près à l'intrigue des premiers titres. Cela sera certainement l'occasion de recroiser certains personnages iconiques des premiers jeux, mais pas le protagoniste. Nous n'en savons pas plus pour le moment. Que pensez-vous de la tournure des événements ? Êtes-vous satisfaits du choix de cette fin pour les premiers jeux ? Quels anciens compagnons et personnages aimeriez-vous croiser ? En dehors de ce brave Drizzt qui est toujours heureux de nous donner ses cimeterres, bien entendu.
    Millenium — Baldur's Gate 3 : Résumé de l'histoire & scénario - Millenium
  • Tennis : impatient de recroiser Nadal, Djokovic se sent «capable» de gagner le «Golden Slam» en 2024
    Le Figaro — Tennis : impatient de recroiser Nadal, Djokovic se sent «capable» de gagner le «Golden Slam» en 2024

Traductions du mot « recroiser »

Langue Traduction
Anglais meet again
Espagnol reunirse de nuevo
Italien rincontrarsi
Allemand wieder treffen
Chinois 再次见面
Arabe التقي مرة أخرى
Portugais encontrar de novo
Russe встретимся снова
Japonais また会う
Basque berriro elkartu
Corse ritruvà dinò
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.