Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rabouiller »
Rabouiller
[rabwijr]
Définitions de « rabouiller »
Rabouiller - Verbe
-
Action de troubler l'eau afin de faciliter la pêche.
Dans sa chronique hebdomadaire, le journaliste évoquait son expérience de pêche : 'J'ai passé une matinée à rabouiller dans la rivière, manœuvrant avec minutie pour troubler l'eau et débusquer les poissons'.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rabouiller »
Dérivé de bouiller, avec le préfixe ra-.Usage du mot « rabouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « rabouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rabouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rabouiller »
Citations contenant le mot « rabouiller »
-
La Rabouilleuse, surnom donné à Flore Brazier «avant, pendant et après sa fortune», qui sert également de titre au roman, vient de ce verbe rabouiller, que Balzac définit comme «un mot berrichon qui peint admirablement ce qu'il veut exprimer : l'action de troubler l'eau d'un ruisseau en la faisant bouillonnerà l'aide d'une grosse branche d'arbre dont les rameaux sont disposés en forme de raquette (...)
www.leberry.fr — Cinq citations extraites de La Rabouilleuse, de Balzac, qui valorisent et content le Berry - Issoudun (36100)
Traductions du mot « rabouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stunt |
| Espagnol | truco |
| Italien | acrobazia |
| Allemand | kunststück |
| Chinois | 特技 |
| Arabe | حيلة |
| Portugais | façanha |
| Russe | трюк |
| Japonais | スタント |
| Basque | aurrerapena |
| Corse | cascata |