Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par-devant »
Par-devant
Sommaire
- Définitions de « par-devant »
- Étymologie de « par-devant »
- Phonétique de « par-devant »
- Évolution historique de l’usage du mot « par-devant »
- Citations contenant le mot « par-devant »
- Images d'illustration du mot « par-devant »
- Traductions du mot « par-devant »
- Synonymes de « par-devant »
- Combien de points fait le mot par-devant au Scrabble ?
Définitions de « par-devant »
Wiktionnaire
Préposition - français
par-devant \paʁ.də.vɑ̃\ invariable
-
(Justice) Devant ; sous le contrôle juridique de.
- Denis et son fils avaient été serfs des comtes d'Udressier. Claude-Étienne voulut être affranchi. Il le fut à trente ans. Un acte du 20 mars 1763, rédigé par-devant le notaire royal Claude Jarry, en fait foi. — (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 6)
- C’est ainsi qu’à la demande des gens de Gérardmer, l’ancien accord avec les Munstériens est refondu et un appointement réglé à Nancy, le 22 avril 1495, par-devant Thomas de Pfaffenhoffen, sénéchal de Lorraine, et Errard de Haraucourt, bailli de la capitale. — (Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8)
Adverbe - français
par-devant \paʁ.də.vɑ̃\ invariable
- Par la partie antérieure.
- Il le saisit par-devant.
- Il fut blessé par-devant.
Étymologie de « par-devant »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « par-devant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| par-devant | pardœvɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « par-devant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « par-devant »
-
Méfie-toi des femmes par-devant, des mules par-derrière, et des moines de tous les côtés.
Proverbe français -
Un coup de bâton reçu dans le dos, ce n'est qu'une offense ; un coup de bâton reçu par-devant, c'est un affront.
Miguel de Cervantès
Traductions du mot « par-devant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in front |
| Espagnol | al frente |
| Italien | davanti |
| Allemand | vor |
| Chinois | 在前 |
| Arabe | من أمام |
| Portugais | em frente |
| Russe | спереди |
| Japonais | 前に |
| Basque | aurrean |
| Corse | in fronte |
Synonymes de « par-devant »
Source : synonymes de par-devant sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot par-devant au Scrabble ?
Nombre de points du mot par-devant au scrabble : 15 points