Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « menuaille »
Menuaille
[menyaj]
Définitions de « menuaille »
Menuaille - Nom commun
-
(Familier, Vieilli) Ensemble de petites pièces de monnaie.
Comme le disait Balzac dans Eugénie Grandet, 'Il versa sur la table une véritable marmite de menuaille qui ruissela de tous côtés'
— (Citation fictive) -
(Familier, Vieilli) Ensemble de petits objets ou éléments considérés comme sans valeur ou secondaires.
Parmi million de fruits de cuir et d'amadou, d'amandes monstrueuses et de coques de bois dur vidant leurs fèves minces et leurs lentilles rondes, comme menuailles de fétiches"
— Saint-John Perse, Vents
Expressions liées
- On a mis dans cette matelote beaucoup de menuaille
Étymologie de « menuaille »
Du mot menu, dans le sens de faible, petit, associé au suffixe péjoratif et collectif -aille. En dialecte genevois, on trouve le terme menusaille signifiant petite monnaie.Usage du mot « menuaille »
Évolution historique de l’usage du mot « menuaille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « menuaille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « menuaille »
Citations contenant le mot « menuaille »
-
Tudieu! Que la menuaille gueuse de sire Nofrag choisse dans la bastaille ! Celle ci m’escagasse et ne me mérite que puirance, malaventure puis bataculer dans une attrapoire de sorceresse. Boursemolles de coqueberts !
NoFrag — [CONCOURS] Mordhau sort demain, on vous offre quelques clés - NoFrag
Traductions du mot « menuaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | small scale |
| Espagnol | pequeña escala |
| Italien | piccola scala |
| Allemand | kleiner maßstab |
| Chinois | 小规模 |
| Arabe | على نطاق صغير |
| Portugais | pequena escala |
| Russe | малый масштаб |
| Japonais | 小規模 |
| Basque | eskala txikia |
| Corse | piccula scala |