La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « individuer »

Individuer

[ɛ̃dividye]
Ecouter

Définitions de « individuer »

Individuer - Verbe

  • (Philosophie) Donner une forme individuelle à l'entité concernée, la constituant ainsi en tant qu'individu.

    Or, loin d’immanentiser les «vécus» dans ce qui serait la supposée transparence à soi de la «cogitatio», les synthèses passives, qui constituent déjà une certaine «mise en forme» de la hylè phénoménologique à l’insu de la conscience comme activité, n’individuent pas non plus le sujet en ce qui serait le fonds de son auto-apparaître pur, mais le conduisent plutôt à son anonymisation phénoménologique.
    — Marc Richir, Méditations phénoménologiques

Étymologie de « individuer »

Dénominal de individu.

Usage du mot « individuer »

Évolution historique de l’usage du mot « individuer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « individuer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « individuer »

Citations contenant le mot « individuer »

  • L’enfant n’est pas le prolongement de la vie de ses parents, mais bien un être à part entière avec une identité, des traits de personnalité et des besoins distincts qui sont en perpétuel changement. À l’adolescence, le besoin de se distinguer et de s’individuer est très important et l’estime de soi aura un impact significatif sur la manière dont se déroulera ce processus d’individuation.
    Le Canada Français — Estime de soi: votre ado a besoin de vous aussi - Le Canada Français
  • "On est en train de vivre le moment de genèse où tout se remélange. Il faut retrouver les attributs qui vont faire que l'on peut de nouveau s'individuer et exister. Avec la crise climatique, on est à un moment crucial de l'histoire où l'on peut vraiment repenser nos manières de nous relier au vivant, et même repenser le vivant, puisque le vivant est lui-même en train de se repenser."
    France Culture — Nastassja Martin: "Il faut repenser le vivant qui est lui-même en train de se repenser"
  • – C’est le processus naturel de transformation intérieure. Devenir soi-même, un être unique et entier. C’est différent de l’individualisation : on s’individualise en choisissant un métier, en fondant une famille, etc. S’individuer c’est devenir ce que l’on est vraiment au fond de soi, hors pression sociale, des modes et des courants dans lesquels on s’insère. Nous sommes chacun uniques et encore à naître. On peut passer toute sa vie sans s’individuer, à côté de soi, sans développer sa propre créativité.
    Ouvertures — Viviane Thibaudier : « Nous sommes chacun uniques et encore à naître » | Ouvertures
  • Les chercheurs ont soigneusement examiné les animaux en Équateur, au Venezuela et au Brésil pour individuer des caractéristiques physiques différentes entre les deux espèces. Pour l’instant, on ne sait pas à quel moment elles se sont différenciées, en prenant des voies évolutives distinctes. Toutefois, les deux groupes ne semblent s’être jamais reproduits entre eux, bien qu’ils coexistent dans certaines zones du globe, comme en Guyane française.
    Yahoo News — En Amazonie, il y a une nouvelle espèce d’anacondas (mais ils ne sont pas moins effrayants)
  • À Lisbonne, les habitants se plaignent d’une mystérieuse odeur de « pourriture » ou de « pressoir ». Mais les scientifiques ont dû mal à en individuer l’origine.
    Le HuffPost — À Lisbonne, une odeur horrible dérange les habitants depuis plusieurs jours, des usines pointées du doigt

Traductions du mot « individuer »

Langue Traduction
Anglais individuate
Espagnol individualizar
Italien individuate
Allemand individuell
Chinois 个性化
Arabe فردي
Portugais individualizar
Russe индивидуализировать
Japonais 個人の
Basque individuate
Corse individuate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.