Individuer en anglais : individuate

Traductions de « individuer » en anglais

Traduction la plus commune : individuate

Verbe

individuer

1. to individuate

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « individuer » en français/anglais

• À l’adolescence, le besoin de se distinguer et de s’individuer est très important et l’estime de soi aura un impact significatif sur la manière dont se déroulera ce processus d’individuation.

  In adolescence, the need to distinguish and individuate oneself is very important and self-esteem will have a significant impact on the way this individuation process takes place. Le Canada Français — Estime de soi: votre ado a besoin de vous aussi - Le Canada Français

• Il faut retrouver les attributs qui vont faire que l'on peut de nouveau s'individuer et exister.

  We need to find the attributes that will make it possible for us to individuate and exist again. France Culture — Nastassja Martin: "Il faut repenser le vivant qui est lui-même en train de se repenser"

• On peut passer toute sa vie sans s’individuer, à côté de soi, sans développer sa propre créativité.

  You can spend your whole life without individuating, without developing your own creativity. Ouvertures — Viviane Thibaudier : « Nous sommes chacun uniques et encore à naître » | Ouvertures

• La brique élémentaire de la réalité humaine n’est pas l’individu, mais la relation intersubjective qui permet à chacun de s’individuer.

  The elementary brick of human reality is not the individual, but the intersubjective relationship that allows each person to individuate. Le Temps — Jürgen Habermas, un demi-siècle d’une pensée en action - Le Temps