Indéracinable en anglais : ineradicable

Traductions de « indéracinable » en anglais

Traduction la plus commune : ineradicable

Adjectif

indéracinable (pluriel indéracinables)

1. ineradicable

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « indéracinable » en français / anglais

• L'édile jusque-là indéracinable avait fait visiter à la prétendante au trône – semblant pour lui surgie de nulle part – le vaste bureau où, entre une photo du pape et une autre de la reine d'Angleterre, il régnait encore, et ce depuis presque trois décennies.
  The hitherto ineradicable mayor showed the pretender to the throne - who seemed to him to have appeared out of nowhere - the vast office where, between a photo of the Pope and another of the Queen of England, he still reigned, and had done so for almost three decades. , Michèle Rubirola : portrait de la femme qui a pris Marseille - Elle
• Il semble poindre à l’horizon la fin d’une manière de voir où la fidélité indéracinable à un homme, une femme, un parti, une famille s’effrite au profit d’une exigence plus affirmée de l’obligation de résultat.
  It seems that the end of a way of looking at things, in which unshakeable loyalty to a man, a woman, a party or a family is being eroded in favour of a more assertive demand for results, is looming on the horizon. Toute l'actualité des Outre-mer à 360°, ANALYSE. Municipales 2020 : Grand coup de vent démocratique sur l’archipel guadeloupéen - Toute l'actualité des Outre-mer à 360° - Toute l'actualité des Outre-mer à 360°
• L’indéracinable Premier ministre israélien va rempiler, en alliance avec son principal rival, l’ex-général Gantz. Au menu de la coalition : la lutte contre le coronavirus et… l’annexion de territoires occupés.
  The ineradicable Israeli Prime Minister is going to reappear, in alliance with his main rival, the ex-general Gantz. On the coalition's menu: the fight against the coronavirus and... the annexation of occupied territories. Le Soir Plus, Israël: un gouvernement d’urgence qui sauve Netanyahou - Le Soir Plus
• Masque collé à la peau, uniquement tissé de fausses croyances telle que, la plus répandue et indéracinable: "Le couple, ça devrait marcher, c’est naturel".
  A mask stuck to the skin, only woven with false beliefs such as the most widespread and ineradicable: "The couple, it should work, it is natural". ladepeche.fr, Tarbes. Avec le couple, avançons démasqués! - ladepeche.fr