Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indéracinable »
Indéracinable
[ɛ̃derasɛ̃abl]
Définitions de « indéracinable »
Indéracinable - Adjectif
-
Qui ne peut être éliminé ou supprimé, généralement utilisé dans un contexte figuratif pour désigner des sentiments, croyances ou influences profondément ancrés et persistants.
Ces êtres pacifiques et généreux souffrent d’un discrédit indéracinable, alors qu’on gagnerait à les prendre pour modèle de vie, et même de vie intérieure. Nous avons besoin des vaches. Elles détiennent un secret, une sagesse.
— Charles Wright, Comme une vache en estive
Expressions liées
- Foi indéracinable
- Souche indéracinable
- Souvenir, principe indéracinable
Étymologie de « indéracinable »
Dérivé de déracinable, avec le préfixe in-, ou plutôt de déraciner avec le préfixe in- et le suffixe -able, si l’on considère que déracinable n’est pas attesté avant 1842. (1781)Usage du mot « indéracinable »
Évolution historique de l’usage du mot « indéracinable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indéracinable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indéracinable »
Citations contenant le mot « indéracinable »
-
L’indéracinable Premier ministre israélien va rempiler, en alliance avec son principal rival, l’ex-général Gantz. Au menu de la coalition : la lutte contre le coronavirus et… l’annexion de territoires occupés.
Le Soir Plus — Israël: un gouvernement d’urgence qui sauve Netanyahou - Le Soir Plus -
Depuis quelques semaines déjà, monsieur Bouzou dit «Cot-cot» a cessé d'embaumer les dimanches matins avec l'odeur des poulets rôtis, laissant seul Jean-Claude Revel, indéracinable primeur, depuis 1999.
ladepeche.fr — Cardaillac. Un nouveau visage, chaque dimanche, sur le marché - ladepeche.fr -
baobab indéracinable malgré les tentatives de déstabilisation et tentative de liquidation politique de son candidat Karim WADE .Les militants et les militantes ainsi que tous les mouvements de soutien vont se dresser en bouclier
Xibaaru — Saliou Dieng à Me Wade : "Le PDS reste ce baobab indéracinable" - Xibaaru
Traductions du mot « indéracinable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ineradicable |
| Espagnol | inextirpable |
| Italien | inestirpabile |
| Allemand | unausrottbar |
| Chinois | 不可磨灭的 |
| Arabe | لا يمكن القضاء عليه |
| Portugais | inerradicável |
| Russe | неискоренимый |
| Japonais | 根絶できない |
| Basque | ineradicable |
| Corse | ineradicabile |