Fourgonnette en anglais : van

Traductions de « fourgonnette » en anglais

Traduction la plus commune : van

Nom

fourgonnette f (pluriel fourgonnettes)

1. van
2. minivan

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « fourgonnette » en français/anglais

• Myriam Hugues Dit Ciles et Tanguy Coignion, un couple de Français résidant à Toronto, ont planifié pendant près de deux ans leur projet de découvrir pendant un an le Canada et les États-Unis en fourgonnette.

  Myriam Hugues Dit Ciles and Tanguy Coignion, a French couple living in Toronto, have been planning for almost two years their project to discover Canada and the United States by van for a year. l-express.ca — Une traversée du continent en fourgonnette compliquée par la pandémie - l-express.ca

• Ce jeudi 2 juillet, vers 22h30, une fourgonnette a foncé en direction de la terrasse d'un bar dans la rue Rabelais, chemin semi-piéton à Chinon.

  On Thursday 2 July, at around 10.30pm, a van drove towards the terrace of a bar in Rue Rabelais, a semi-pedestrian road in Chinon. France Bleu — Chinon : une fourgonnette fonce sur la terrasse d'un bar-restaurant

• L’individu circulait au volant d’une fourgonnette utilitaire à une vitesse de 152 km/h sur un axe dont la vitesse maximale autorisée est de 90 km/h.

  The individual was driving a utility van at a speed of 152 km/h on a road with a maximum speed limit of 90 km/h. Autonews — À 152 km/h en fourgonnette sur une départementale, le chauffard y laisse son permis

• En l’occurrence une fourgonnette, vide de tout occupant, qui était stationnée en retrait d’un axe secondaire, à proximité d’une pâture.

  In this case, a van, empty of any occupants, which was parked back from a secondary road, near a pasture. La Voix du Nord — Diéval : une fourgonnette détruite dans un incendie qui s’est propagé à la végétation

• Cette fois-ci c'est une fourgonnette qui est venue s'encastrer dans un poids-lourds  transportant des matières dangereuses.

  This time it was a van that crashed into a lorry carrying dangerous goods. France 3 Occitanie — Nouvel accident et coupure de circulation sur l'autoroute A9 : fourgonnette contre poids-lourds de produits chimiques