Eudiomètre en anglais : eudiometer

Traductions de « eudiomètre » en anglais

Traduction la plus commune : eudiometer

Nom

eudiomètre m (pluriel eudiomètres)

1. eudiometer (tube for measuring volume of gases)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « eudiomètre » en français / anglais

• L’art de la description du monde était une pratique très équipée : Humboldt partait en expédition avec ses boussoles, ses pendules, ses eudiomètres à phosphore (pour mesurer les variations de volume des mélanges gazeux), ses cyanomètres (qui graduaient le bleu du ciel)…
  The art of describing the world was a well-equipped practice: Humboldt went on expeditions with his compasses, his clocks, his phosphorus eudiometers (to measure the variations in volume of gas mixtures), his cyanometers (which graduated the blue of the sky)... Libération.fr, Romain Bertrand : «La quête des mots justes pour décrire la nature implique de l’attention au monde» - Libération
• Mais qui connaît l’abbé Fontana qui, en 1782, inventa « l’eudiomètre », un appareil capable de mesurer les odeurs de l’air et de calculer son taux de respirabilité.
  But who knows the Abbé Fontana who, in 1782, invented the "eudiometer", a device capable of measuring the odours of the air and calculating its rate of respirability. Club de Mediapart, « Le Sale Discours » de David Wahl : de l’utilité de la saleté et de la puanteur | Le Club de Mediapart
• On sait en effet que cet officier avait fait embarquer pour l'Égypte des instruments de physique, une machine pneumatique, un miroir concave, une machine électrique, un eudiomètre de Volta, des instruments de topographie, des armes de chasse, des instruments médicaux, une bibliothèque, une cartothèque.
  It is known that this officer had physics instruments, a pneumatic machine, a concave mirror, an electric machine, a Volta eudiometer, topography instruments, hunting weapons, medical instruments, a library and a map library shipped to Egypt. , Découverte à Alexandrie de vestiges de l’expédition de Bonaparte