Étrivière en anglais : stirrup leather

Traductions de « étrivière » en anglais

Traduction la plus commune : stirrup leather

étrivière f (pluriel étrivières)

Wiktionary - licence Creative Commons

Car, contrairement aux palefreniers du connétable de Luynes, contraints de vouvoyer les chevaux sous peine d’étrivières et de renvoi, elle les tutoie depuis toujours.
Unlike the grooms of the Constable de Luynes, who were obliged to be polite to their horses on pain of stirrups and dismissal, she has always been polite to them. Sport24, Élodie Fontan : « L’équitation est mon oxygène » - Equitation
Il a vraiment fallu passer du temps à penser à tout, même à l’imprévu. Par exemple, si un cavalier casse une étrivière, il n’a pas le droit d’en emprunter une à un autre cavalier. Donc nous avons prévu un sellier. »
We really had to spend time thinking about everything, even the unexpected. For example, if a rider breaks a stirrup leather, he is not allowed to borrow one from another rider. So we provided a saddler. , Le Pôle hippique de Saint-Lô expérimente la reprise nationale des concours à huis-clos | La Presse de la Manche
250 dollars, celui en manchette à boucle étrivière en palladium, de couleur fauve, coûtera 1.
250, the palladium stirrup cuff in tan will cost $1. Belgium-iPhone, Un bracelet Hermès pour habiller l'Apple Watch - Belgium-iPhone