La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enquérir »

Enquérir

[ɑ̃kerir]
Ecouter

Définitions de « enquérir »

Enquérir - Verbe

  • Procéder à des investigations pour obtenir des informations.

    Et les deux hommes, s’étant enquis cordialement de leur santé respective, parlèrent de la pluie et du beau temps, puis transportèrent la conversation sur divers autres sujets […].
    — Louis Pergaud, Un renseignement précis
  • (En procédure civile) Interroger dans le cadre d'une procédure juridique.

    Dans le feu de l'action, l'avocat s'est mis à enquérir avec diligence, cherchant à dénouer les fils de cette affaire complexe.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Ce témoin enquis s'il avait vu a répondu
  • S'enquérir du nom, des nouvelles de quelqu'un
  • Trop enquérir n'est pas bon (nouv lar ill-lar encyclop)

Étymologie de « enquérir »

Du latin inquirere, composé de in, en, et quaerere (voir QUERIR). Apparu au milieu du XVe siècle.

Usage du mot « enquérir »

Évolution historique de l’usage du mot « enquérir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enquérir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enquérir »

Citations contenant le mot « enquérir »

  • Enfin au lycée des métiers du Toulois, « les résultats ont été affichés dans la matinée mais les relevés de note ont été envoyés directement chez les élèves ». Et comme tous les élèves, comme ceux de Majorelle et de Valcourt, avaient été mis au courant des résultats dès le matin via internet, aucun regroupement n’a eu lieu pour s’enquérir de la destinée de chacun. 14 élèves y décrochent la mention très bien, 12 la mention bien, 27 la mention assez bien, 18 sont admis sans mention.
    Education | Résultats du bac : une ambiance loin de l’euphorie habituelle
  • « Les réunions familiales, notamment les fêtes de mariage et les funérailles, ont été dernièrement les causes directes de l’augmentation du nombre de cas d’infection par la Covid-19 à travers les wilayas du pays », a précisé le ministre au cours de sa visite de travail dans la wilaya de Sétif pour s’enquérir de la situation épidémiologique prévalant.
    Algerie Eco — Benbouzid : 25 à 30% des cas confirmés de la Covid-19 sont d'origine familiale
  • Le ministre chargé de la réforme administrative, de la gouvernance et de la lutte contre la corruption, Mohamed Abbou, a affirmé, ce jeudi 25 juin 2020, qu’il vient d’autoriser l’instance de contrôle des dépenses publiques à s’enquérir sur l’affaire liée aux actions détenues par le chef du gouvernement.
    Réalités Online — Abbou autorise l'Instance de contrôle des dépenses à s'enquérir sur l'affaire des actions détenues par Fakhfakh | Réalités Online
  • Par ailleurs et sur instructions du ministre de l’Équipement, du transport, de la logistique et de l’eau, les directeurs régionaux du ministère tiendront des réunions avec les représentations professionnelles du secteur en vue de s’enquérir des contraintes objectives entravant le déploiement des dispositions contenues dans les cahiers des charges et d’examiner les propositions formulées par les professionnels qui permettraient d’aboutir à une reprise rapide dans le respects des règles sanitaires dictées par les autorités.
    Hespress Français — Ouverture de 58 gares routières et reprise de l’activité de 113 sociétés de transport de passagers | Hespress Français
  • C'est l'assurance qu'à donné le promoteur de ce projet au Maire de la ville qui y effectuait une visite histoire de s'enquérir de l'état d'avancement des travaux sur ce chantier.
    camer.be — CAMEROUN :: Le délai de livraison du Congo Mall fixé à 2021 :: CAMEROON
  • Le roi et la reine ont initié, depuis le 23 juin, une tournée dans les 17 régions autonomes de l'Espagne pour s’enquérir sur place de la situation des citoyens espagnols après des mois de confinements décrétés par le gouvernement Sanchez pour faire face à la propagation de la pandémie du coronavirus. Un périple qui les a notamment menés à se rendre aux Iles Canaries, en Andalousie et à Valence.
    «Le roi Felipe VI n’a pas prévu de se rendre à Ceuta et Melilla», indique le gouvernement espagnol
  • La citation, bien comprise, est une référence. Loin de dispenser le lecteur de s'enquérir du contexte d'où elle est tirée, elle suppose qu'il le possède.
    Pierre Baillargeon — Les médisances de Claude Perrin

Traductions du mot « enquérir »

Langue Traduction
Anglais inquire
Espagnol preguntar
Italien chiedere informazioni
Allemand anfragen
Chinois 查询
Arabe استعلام
Portugais investigar
Russe справки
Japonais 問い合わせる
Basque galdetu
Corse indagà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.